1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bu yerda mahsulot yoki brendingizni reklama qiling Bugun www.OpenSubtitles.org bilan bog'laning 2 00:00:19,251 --> 00:00:22,665 Mo''jiza 3 00:00:23,001 --> 00:00:26,039 Haqiqiy hikoya asosida 4 00:00:42,668 --> 00:00:43,624 Simitlar! 5 00:00:46,210 --> 00:00:48,202 Qizil simitlar! 6 00:00:49,001 --> 00:00:51,914 Simitlar, simitlar! - Salom. Xush kelibsiz. 7 00:00:53,210 --> 00:00:55,702 Qizil simitlar! 8 00:00:56,293 --> 00:00:58,159 Hey! Bu yerga qaytib kel! 9 00:00:58,210 --> 00:00:59,917 Opami? Biz sharlarni sotib olamizmi? 10 00:01:01,168 --> 00:01:02,329 Ha, qila olamiz. 11 00:01:16,377 --> 00:01:18,835 - Bizga shar bera olasizmi? - Albatta. 12 00:01:24,085 --> 00:01:25,906 Mana. 13 00:01:40,793 --> 00:01:42,614 Muzqaymoq! 14 00:01:42,710 --> 00:01:44,997 - Salom, bolalar. - Muzqaymoq. 15 00:01:45,043 --> 00:01:47,410 - Bir qoshiq yoki ikkita? - Bir. 16 00:01:58,168 --> 00:01:59,284 Rahmat. 17 00:02:11,751 --> 00:02:15,574 Magir, rostdan ham aylanasizmi oilangizga orqangiz va ketasizmi? 18 00:02:15,668 --> 00:02:18,536 Sababini bilasiz. Qo'llarim bog'langan. 19 00:02:18,585 --> 00:02:22,659 Mohir, meni tiriklayin ko‘mmoqchimisan? Xudo sizni la'natlasin! 20 00:02:22,710 --> 00:02:25,202 Siz bergan barcha va'dalar haqida nima deyish mumkin? turmush qurishimizdan oldinmi? 21 00:02:25,251 --> 00:02:27,789 "Cemila, Men seni hech qachon yolg‘iz qoldirmayman”. 22 00:02:27,877 --> 00:02:29,789 "Cemila, siz doim yonimda bo'lasiz." 23 00:02:29,877 --> 00:02:31,038 — Sensiz yashay olmayman. 24 00:02:31,085 --> 00:02:32,826 Bularning barchasi haqida nima deyish mumkin? 25 00:02:32,918 --> 00:02:39,495 Cemile, iltimos qilmang. Bu mening ishim. Yana qanday qilib tirikchilik qilaman? 26 00:02:39,543 --> 00:02:41,330 Keling, qizlarni olib ketaylik. 27 00:02:41,418 --> 00:02:44,456 - Nima haqida gapiryapsiz? - Bu yerni tark etishimiz kerak, deyapman. 28 00:02:44,501 --> 00:02:47,460 Bolalarni olib ketishimni xohlaysizmi? va siz bilan boramanmi? Siz aqldan ozganmisiz? 29 00:02:49,210 --> 00:02:52,624 Qizlar, boshqa xonaga o'ting. Davom et. 30 00:02:52,710 --> 00:02:54,201 Boring, stol qo'ying. 31 00:02:56,210 --> 00:02:59,908 Cemile, bu imkoniyat bo'lardi qizlar boshqa joyni ko'rishlari uchun. 32 00:02:59,960 --> 00:03:02,407 Va siz olishingiz mumkin manzaraning o'zgarishi. 33 00:03:02,460 --> 00:03:05,077 Bu joy mamlakatimizning bir qismidir. Buning nimasi yomon? 34 00:03:05,168 --> 00:03:07,956 Siz butunlay aqldan ozganmisiz? 35 00:03:08,001 --> 00:03:10,789 Men nima qilmoqchiman olis tog'li qishloqdami? 36 00:03:10,877 --> 00:03:15,167 Men u yerda nima qilaman? Men u erga borgandan ko'ra o'lganni afzal ko'raman. 37 00:03:15,210 --> 00:03:17,873 Va siz ham bormasligingiz kerak. Siz ham ishingizdan voz kechishingiz kerak. 38 00:03:17,960 --> 00:03:20,498 Siz otam uchun ishlashingiz mumkin. U sizga g'amxo'rlik qiladi. 39 00:03:20,543 --> 00:03:24,366 Siz gapirishdan to'xtamadingiz yillar davomida otangiz! 40 00:03:24,460 --> 00:03:26,827 Menga otangning puli kerakmi? 41 00:03:26,918 --> 00:03:28,784 Menga qara, ketma. 42 00:03:28,877 --> 00:03:33,747 Qara, eringga qara. Men o'qituvchiman, davlat xizmatchisiman. 43 00:03:33,793 --> 00:03:36,206 U yerdagi bolalar ham menga kerak. 44 00:03:36,251 --> 00:03:37,662 Qolaversa, bularning hammasi otangizning aybi. 45 00:03:37,710 --> 00:03:39,952 Agar u menga ip tortmaganida edi shu yerda qolish,... 46 00:03:40,001 --> 00:03:42,618 ...Men o'z vazifamni bajarishim mumkin edi yillar oldin Sharqda. 47 00:03:42,710 --> 00:03:43,746 Yaxshi Xudo ... 48 00:03:43,793 --> 00:03:46,661 Shu yoshda ham borishim kerak. Askarlar bor. 49 00:03:46,710 --> 00:03:49,407 Bormasam, Pensiyamni berishmaydi, Cemile. 50 00:03:52,460 --> 00:03:54,702 Mahir Yilmaz, xohlaganingni qil. 51 00:04:04,085 --> 00:04:06,702 Mohir! - Cemile! 52 00:04:06,751 --> 00:04:09,789 O'zingizga yaxshi g'amxo'rlik qiling va qizlar, yaxshimi? 53 00:04:10,668 --> 00:04:13,456 Sen doim yodimdasan, Mohir. Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 54 00:04:13,501 --> 00:04:14,992 Men qilaman. 55 00:04:15,043 --> 00:04:19,492 Ayolning joyi erining yonida, lekin men bolalarni tashlab ketolmayman. 56 00:04:19,543 --> 00:04:21,205 Mohir... - Ha? 57 00:04:21,251 --> 00:04:24,585 U yerda banditlar borligini eshitdim. O'zingizni ehtiyot qiling. 58 00:04:24,668 --> 00:04:28,036 Xavotir olmang. Qo'rqma, Cemile. 59 00:04:32,085 --> 00:04:33,701 Xayr. Salomat bo'ling. - Xayr. Salomat bo'ling. 60 00:04:33,751 --> 00:04:35,583 - Xayr. Salomat bo'ling. - Xavfsiz bo'ling. 61 00:04:35,668 --> 00:04:40,038 - Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. - Safaringiz bexatar bo'lsin, Mohir. 62 00:04:40,085 --> 00:04:44,250 - Xayr, domla. - Bizga yozishni unutmang. 63 00:04:44,293 --> 00:04:47,491 - Qaroqchilardan ehtiyot bo'ling. - Safaringiz xavfsiz bo'lsin. 64 00:04:47,543 --> 00:04:50,365 Ota! Ularga yaxshi g'amxo'rlik qiling! 65 00:04:51,043 --> 00:04:54,286 - Safaringiz xavfsiz bo'lsin. - O'zingizni yaxshi saqlang. 66 00:04:54,377 --> 00:04:56,869 - Xudo bilan bor. - Sayohatingiz xayrli kechsin. 67 00:04:56,960 --> 00:04:59,373 Tez orada bir-biringizni ko'rasiz degan umiddaman. Qani ketdik. 68 00:06:20,793 --> 00:06:24,366 Janob, bu oxirgi bekat. 69 00:06:25,418 --> 00:06:27,000 Ammo qishloq qayerda? 70 00:06:27,710 --> 00:06:30,578 Hukumat faqat shu yergacha bo'lgan yo'lni qurgan. 71 00:06:30,668 --> 00:06:33,866 Qolgan yo'lni bosib o'tishingiz kerak piyoda. 72 00:06:35,543 --> 00:06:39,492 Xo'sh, men qanday qilishim kerak keyin qishloqqa borasizmi? 73 00:06:39,543 --> 00:06:43,332 - Anavi tog'ni ko'ryapsizmi? - Ha. 74 00:06:43,418 --> 00:06:45,660 Siz buni kesib o'tasiz. 75 00:06:45,710 --> 00:06:49,704 Shundan keyin, siz boshqa tog'dan o'tmoqchisiz. 76 00:08:23,710 --> 00:08:25,576 Notanish odam keladi. 77 00:08:30,418 --> 00:08:32,034 Kim u? 78 00:08:33,668 --> 00:08:35,580 Hammaga ayt. 79 00:08:35,918 --> 00:08:37,625 Hammani tayyorlang. 80 00:09:05,710 --> 00:09:06,871 Qo'llar yuqoriga! 81 00:09:06,960 --> 00:09:08,701 - Qo'llar yuqoriga! - Qimirlama! 82 00:09:08,751 --> 00:09:11,448 - Bu yerda nima qilib yuribsan? - Bir dyuym ham qimirlamang! 83 00:09:11,501 --> 00:09:13,367 - Siz kimsiz? - Gapir! 84 00:09:13,460 --> 00:09:14,450 Men o'qituvchiman. 85 00:09:20,085 --> 00:09:21,997 Demak, siz o'qituvchisiz. 86 00:09:22,918 --> 00:09:24,910 Yo'ldan chetga chiqing, harakat qiling. 87 00:09:29,960 --> 00:09:34,455 - O'zingni kim deding? - Men o'qituvchiman dedim. 88 00:09:34,501 --> 00:09:37,824 - Men noto'g'ri gapirmayapman, shunday emasmi? - Yo'q. 89 00:09:44,960 --> 00:09:47,282 U haqiqatan ham o'qituvchi. 90 00:09:49,668 --> 00:09:53,867 Janob o'qituvchi, siz zazaki tilida dars bermoqchisiz, to'g'rimi? 91 00:09:54,418 --> 00:09:57,081 - Nimada? - Zazaki. 92 00:09:57,168 --> 00:10:01,333 Ustoz, janob, xush kelibsiz. Sizni ko'rganimizdan xursandmiz. 93 00:10:01,418 --> 00:10:03,000 - Rahmat. - Xush kelibsiz. 94 00:10:05,001 --> 00:10:06,162 Rahmat. 95 00:10:07,460 --> 00:10:10,168 Kechirasiz, maktab qayerda? 96 00:10:10,960 --> 00:10:12,155 Maktabmi? 97 00:10:12,210 --> 00:10:15,248 Hurmatli janob, hukumat o'qituvchini yubordi, ... 98 00:10:15,293 --> 00:10:19,082 ...lekin o‘ylab ko‘rmagan maktab qurish, shundaymi? 99 00:10:19,960 --> 00:10:22,953 Nimani nazarda tutdingiz? Siz yo'q qishloqda maktab bormi? 100 00:10:23,001 --> 00:10:24,833 Yo'q. 101 00:10:25,668 --> 00:10:29,412 Hukumat hech qachon xato qilmaydi. Bu qanday sodir bo'lishi mumkin? 102 00:10:29,460 --> 00:10:31,452 Bu sodir bo'ladi, do'stim. Bu sodir bo'ladi. 103 00:10:31,501 --> 00:10:33,538 Hey, hamma! - Ha? 104 00:10:33,585 --> 00:10:37,499 - Hozir o'qituvchimiz bormi? - Ha. 105 00:10:37,543 --> 00:10:40,115 Shunday qilib, biz, ehtimol, olamiz maktab ham. 106 00:10:40,210 --> 00:10:44,329 Biz ham olamiz yo'llar, suv va elektr. 107 00:10:44,418 --> 00:10:46,250 Biz hatto radio ham olamiz. 108 00:10:46,293 --> 00:10:48,114 Bir oz kechikdingiz, lekin bu raqamlar, ... 109 00:10:48,210 --> 00:10:50,122 ... sizning hukumatingiz bizni uzoq vaqt unutgan edi. 110 00:10:50,210 --> 00:10:52,702 - Qani, bu tomonga. - Iltimos, bezovta qilmang. 111 00:10:52,751 --> 00:10:55,823 Ular sizning yukingizni olib ketishadi. Qo'ysangchi; qani endi. 112 00:10:55,918 --> 00:10:58,331 Qani, mening uyim u yerda. 113 00:11:02,793 --> 00:11:05,160 Nima qilyapsiz? Meni u erga kelishga majburlama! 114 00:11:09,085 --> 00:11:10,121 Qo'ysangchi; qani endi. 115 00:11:11,210 --> 00:11:12,246 Azizni tinch qo'ying! 116 00:11:12,293 --> 00:11:16,663 Aqldan ozgan, aqldan ozgan, Aziz cho'loq aqldan ozgan. 117 00:11:18,001 --> 00:11:20,618 Men Egeydan, Izmirdanman. 118 00:11:20,710 --> 00:11:23,248 Men uylanganman, va mening ikkita qizim bor. 119 00:11:23,293 --> 00:11:25,580 Alloh taolo barchalaridan rozi bo‘lsin. 120 00:11:25,668 --> 00:11:28,866 Mening olti o‘g‘lim bor, o‘zim ham. 121 00:11:28,960 --> 00:11:31,327 Mening ham qizlarim bor, lekin ular hisoblanmaydi. 122 00:11:31,418 --> 00:11:34,490 - Nega ular hisoblamaydilar? - Nega kerak? 123 00:11:34,543 --> 00:11:37,991 Biz ularni tarbiyalaymiz, ularga g'amxo'rlik qilamiz, va ular ketishadi. 124 00:11:38,043 --> 00:11:39,659 Keyin ular boshqa birovga tegishli. 125 00:11:39,710 --> 00:11:43,579 Hukumat maktab qursa, qizlarni yubormaysizmi? 126 00:11:43,668 --> 00:11:45,785 Yo'q. 127 00:11:45,877 --> 00:11:51,123 Janob, maktab haqida gapirganda... Bu haqda nima qilamiz? 128 00:11:51,210 --> 00:11:53,793 Men hisobot berishim kerak ta'lim direktoriga ... 129 00:11:53,877 --> 00:11:56,244 ... maktab yo'qligini bu qishloqda. 130 00:11:56,293 --> 00:12:00,287 Ertaga shahar hokimiyatiga boramiz va unga bizning ahvolimiz haqida gapirib bering. 131 00:12:00,377 --> 00:12:02,334 Bizning hukumatimiz bu yerga o‘qituvchi yubordi,... 132 00:12:02,418 --> 00:12:04,535 ...demak u quradi maktab ham. 133 00:12:04,585 --> 00:12:05,871 Bu shunday oddiy. 134 00:12:05,960 --> 00:12:08,043 Siz shahar hokimiyatiga borolmaysiz ertaga. 135 00:12:08,085 --> 00:12:09,997 Avtobus keladi faqat har uch kunda bir marta. 136 00:12:10,043 --> 00:12:13,832 - Nimani nazarda tutdingiz? Haqiqatanmi? - Ha. 137 00:12:13,918 --> 00:12:18,834 Janob, ularga 30 yil kerak bo'ldi sizga yuborish uchun. 138 00:12:19,960 --> 00:12:22,668 Agar biz hukumatga bog'liq bo'lsak, ... 139 00:12:22,710 --> 00:12:26,454 ... bu ularni boshqasini oladi Maktabni qurish uchun 30 yil. 140 00:12:26,918 --> 00:12:30,082 Xo'sh, men bolalarni qayerda o'rgataman maktabsizmi? 141 00:12:30,168 --> 00:12:32,706 Vaqtinchalik joy bo'lardi qishloqda yordam berasizmi, ser? 142 00:12:32,751 --> 00:12:35,368 - Qanday joy? - Hammamizning omborimiz bor. 143 00:12:35,460 --> 00:12:36,996 Dadam haq. 144 00:12:37,043 --> 00:12:39,410 Biz hayvonlarni olib ketishimiz mumkin edi va bolalarni olib keling. 145 00:12:39,460 --> 00:12:42,328 Bu mumkin emas. Bolalar hayvonlar emas. 146 00:12:42,418 --> 00:12:44,455 Buning iloji yo'q omborni maktabga aylantira olasiz. 147 00:12:44,501 --> 00:12:47,369 Hukumat maktab quradi. 148 00:12:47,460 --> 00:12:50,123 Ertaga boshqa kun, boshliq. 149 00:12:50,210 --> 00:12:54,784 Domla, sizning kelishingiz meni haqiqatan ham qildi ... 150 00:12:54,877 --> 00:12:57,620 ... haqiqatan ham baxtli. 151 00:12:59,710 --> 00:13:05,411 Ertaga men barcha yolg'iz erkaklarni xohlayman tayyor bo'ling va meni tashqarida kuting. 152 00:13:07,918 --> 00:13:10,001 Olloh rozi bo‘lsin, ota. 153 00:13:11,210 --> 00:13:14,328 Aziz Xudo, Sen Qodirsan. 154 00:13:14,418 --> 00:13:19,618 Meni yuborganingiz uchun rahmat maktabsiz qishloqqa. 155 00:13:19,710 --> 00:13:22,623 qasam ichaman, Men qurbonlik qilaman ... 156 00:13:22,710 --> 00:13:25,828 ...meni ham uyga qaytishimga ruxsat bersangiz xavfsiz va sog'lom. 157 00:13:25,918 --> 00:13:27,534 Omin. 158 00:13:45,918 --> 00:13:48,706 Ollohim sabr bergin... 159 00:14:16,085 --> 00:14:19,533 Bu nima? - Bu talus suyagi. 160 00:14:19,585 --> 00:14:22,123 O'g'lim, sen buni hech qachon berma. 161 00:14:22,210 --> 00:14:24,327 Bu ular sizni yaxshi ko'rishlarini anglatadi. 162 00:14:25,543 --> 00:14:26,738 Rahmat, o'g'lim. 163 00:14:43,460 --> 00:14:47,909 Turmushga chiqmoqchi bo'lganlar bu yil oldinga qadam tashlang. 164 00:14:50,460 --> 00:14:52,543 Ish bo'lganda, ular undan qochishadi, ... 165 00:14:52,585 --> 00:14:55,578 ...ayollar bo'lganda, ular buning uchun bir-birlari bilan poygalashadilar. 166 00:14:55,668 --> 00:14:56,829 Men sizga ko'rsataman! 167 00:15:01,960 --> 00:15:04,247 Qaysi biringiz eng keksasiz? 168 00:15:17,501 --> 00:15:21,620 Azizga qarang. U boshqa odamga aylanadi ayollar haqida biror narsa eshitganda. 169 00:15:38,043 --> 00:15:39,488 Aziz... 170 00:15:42,377 --> 00:15:47,372 Hazar. Darhol chiqib keting va Jalolga qiz toping. 171 00:15:48,501 --> 00:15:49,867 - Rahmat, ota. - Xop. 172 00:15:49,960 --> 00:15:51,826 Salomat bo'ling. 173 00:16:03,668 --> 00:16:05,910 Mana, Jalol ham ketyapti! 174 00:16:05,960 --> 00:16:07,781 Ona! Ona! 175 00:16:07,877 --> 00:16:10,745 Kutib turing, janob Charming keladi! 176 00:16:10,793 --> 00:16:14,833 Jalol, yugur, aka, yugur! Ishonch hosil qilmoq onang xunuk tanlamaydi! 177 00:16:15,918 --> 00:16:19,491 Jalol, tishlarini tekshirishni unutmang! 178 00:16:20,210 --> 00:16:21,291 Nima bo'lyapti, o'g'lim? 179 00:16:21,377 --> 00:16:24,666 Ona, iltimos qizga yaxshi qara. 180 00:16:24,710 --> 00:16:27,908 Iloji bo'lsa, ishonch hosil qiling uning mo‘ylovi ham, soqoli ham yo‘q. 181 00:16:27,960 --> 00:16:30,748 Onajon, sizdan iltimos qilaman, Iltimos, uning yaxshi ko'rinishiga ishonch hosil qiling ... 182 00:16:30,793 --> 00:16:36,790 ...oltin sochlari, mukammal tishlari bilan, katta ko'krak, ingichka bel ... 183 00:16:36,877 --> 00:16:38,288 ...va chiroyli dumba. 184 00:16:38,377 --> 00:16:41,620 Jalol, og'zingga qara! Uyat! 185 00:16:41,710 --> 00:16:45,124 Jalol, qiladigan ishing yo'qmi? Kelinglar. 186 00:16:50,210 --> 00:16:52,998 Onam, Iltimos, uning tishlarini yaxshilab ko'rib chiqing. 187 00:16:53,043 --> 00:16:55,865 Bilasizmi, bu men uchun eng muhimi. 188 00:16:58,210 --> 00:16:59,951 Va men uning past bo'lishini xohlamayman bu erdagi ayol kabi. 189 00:17:00,001 --> 00:17:03,324 - Yaxshi Xudo. -Jalol, asablarimga tegishni bas. 190 00:17:03,418 --> 00:17:07,492 Birinchidan, xunuk yuzingizga qarang oynada, keyin gapiring. 191 00:17:07,543 --> 00:17:09,375 - Bo'ldi. - Qani, ketaylik. 192 00:17:09,460 --> 00:17:10,541 Jalol, olishimiz kerak... 193 00:17:12,710 --> 00:17:19,366 Aziz, Aziz... Yuring, uyga bor, o‘g‘lim. 194 00:17:19,460 --> 00:17:20,621 Bor, bor. 195 00:17:20,710 --> 00:17:24,078 Mayli, onam, qaytishingizni kutamiz. 196 00:17:24,585 --> 00:17:26,121 Aziz. 197 00:17:26,210 --> 00:17:29,282 Aziz, to'xtang. STOP. 198 00:17:29,377 --> 00:17:32,199 Aziz, ular qaytib kelishadi. 199 00:17:32,251 --> 00:17:34,083 Uyga boraylik. Ular qaytib kelishadi. 200 00:17:35,293 --> 00:17:40,618 Jalol! Siz unga xabar berdingizmi? Yupqa bel va yaxshi tishlar to'plami. 201 00:17:40,710 --> 00:17:43,373 Jalol, sen unga aytdingmi? siz mo'ylovni xohlamaysizmi? 202 00:17:43,460 --> 00:17:45,167 Men qildim. 203 00:17:45,210 --> 00:17:47,953 Jalol, o‘zing to‘g‘ri kelasan xuddi qolganlarimiz kabi. 204 00:17:48,001 --> 00:17:51,290 Onang kimnidir tanlamoqchi o'z didiga mos keladi. 205 00:17:51,377 --> 00:17:55,451 Ko'rasiz, onam menga chiroyli qiz olib keladi. 206 00:17:55,501 --> 00:17:58,164 Bu men bunga loyiq ekanligim aniq. 207 00:17:58,210 --> 00:18:01,499 Ayting-chi, kim eng chiroyli, bu qishloqdagi eng jozibali yigit? 208 00:18:01,543 --> 00:18:03,375 Nima? 209 00:18:03,460 --> 00:18:06,908 Janob Charming, jozibang bilan jahannamga! 210 00:18:08,460 --> 00:18:11,953 Jalol, xuddi shunday ko'rinasiz mening sochli orqam. 211 00:18:12,001 --> 00:18:14,618 U haq. 212 00:18:14,710 --> 00:18:17,248 Siz uyalmaysizmi shunga o'xshash narsalarni aytish uchunmi? 213 00:18:17,543 --> 00:18:20,035 Uyat. 214 00:18:49,460 --> 00:18:54,080 -Xush kelibsiz, yaxshimisiz? - Biz yaxshimiz. 215 00:18:54,960 --> 00:18:57,373 Juda yaxshi. Uning yomon nafasi yo'q. 216 00:18:58,377 --> 00:19:00,869 O'tiring, azizim. 217 00:19:05,460 --> 00:19:08,077 Uning chiroyli tanasi bor. 218 00:19:08,751 --> 00:19:15,078 Azizim, bizga Qur'ondan xabar bering... - Al-Baqara. 219 00:19:16,210 --> 00:19:22,161 Bizga nomini ayting Baqara surasining 255-oyati. 220 00:19:24,001 --> 00:19:25,492 Bu Oyatul Kursiy. 221 00:19:25,543 --> 00:19:27,876 Yaxshi Xudo. 222 00:19:28,501 --> 00:19:29,958 Menga ayting. 223 00:19:44,460 --> 00:19:45,951 Mayli, mayli. 224 00:19:46,710 --> 00:19:49,532 Ovqat pishirish haqida... 225 00:19:49,585 --> 00:19:53,499 - Fasolni qanday pishirish kerak, buni bizga ayting. - Ha. 226 00:19:54,710 --> 00:19:57,373 Birinchidan, siz loviyani suvga botirasiz oldingi kecha. 227 00:19:57,460 --> 00:19:58,701 Va keyin? 228 00:19:58,751 --> 00:20:03,246 Ertasi kuni, ularni suv bilan to'la qozonda qaynatasiz. 229 00:20:03,293 --> 00:20:09,745 Keyin piyoz qo'shing, go'sht, tomat pastasi, sariyog ',... 230 00:20:09,793 --> 00:20:11,750 ...va ozgina tuz. 231 00:20:11,793 --> 00:20:15,161 Ikki soat ichida tayyor bo'ladi. Va zavqlaning. 232 00:20:15,210 --> 00:20:17,042 Rahmat. 233 00:20:17,085 --> 00:20:18,667 Yaxshi aytdim, azizim. 234 00:20:19,377 --> 00:20:21,369 Endi turing. Yurish. 235 00:20:24,460 --> 00:20:26,076 U bir oz to‘la ko‘rinadi. 236 00:20:26,168 --> 00:20:28,410 Ha. Va u juda baland. 237 00:20:31,460 --> 00:20:32,826 Ajoyib. 238 00:20:32,918 --> 00:20:35,865 U hatto kamon oyoqli ham emas. U juda mehribon. 239 00:20:36,710 --> 00:20:38,451 Mening oldimda turing. 240 00:20:42,710 --> 00:20:46,158 Uning keng dumbalari bor. U bolalarni ko'tarishda yaxshi bo'ladi. 241 00:20:46,210 --> 00:20:47,792 Haqiqatdan ham. 242 00:20:48,501 --> 00:20:51,335 U osongina tug'adi. 243 00:20:51,418 --> 00:20:54,957 Bir oz suv iching va boshingizni ko'taring. 244 00:21:01,918 --> 00:21:04,331 Unda ham bo‘g‘oz yo‘q. 245 00:21:06,960 --> 00:21:08,542 Qalaysiz? 246 00:21:10,501 --> 00:21:11,833 Men yaxshiman. 247 00:21:12,168 --> 00:21:14,205 Yuring, og'zingizni oching. 248 00:21:16,543 --> 00:21:19,911 Xavotir olmang. Og'zingizni oching. Yaxshi bo'ladi. 249 00:21:24,585 --> 00:21:27,783 Uning og'zi bo'shliqlarga to'la. 250 00:21:27,877 --> 00:21:32,417 Ammo u Qur'onni yaxshi biladi. va u pishirishni biladi, to'g'rimi? 251 00:21:36,668 --> 00:21:40,912 U bizning qizimiz. Hammani tabriklayman. 252 00:21:40,960 --> 00:21:42,326 Rahmat. 253 00:21:42,418 --> 00:21:43,784 Yuring, o‘tiring. 254 00:21:45,918 --> 00:21:50,117 Gule endi bizning kelinchak. 255 00:21:50,210 --> 00:21:53,032 Xop? - Xop. 256 00:21:54,460 --> 00:21:58,750 Kuyov qanday ekaniga qiziqamiz. 257 00:22:00,001 --> 00:22:08,330 Kuyov qora tanli, kelishgan yigit keng yelkalari va findiq ko'zlari bilan. 258 00:22:08,418 --> 00:22:11,035 U eng chiroyli odam qishloqda. 259 00:22:11,085 --> 00:22:13,828 Kuyov haqiqatan ham kuchli. 260 00:22:13,918 --> 00:22:16,331 U kurashda yengilmas. 261 00:22:16,418 --> 00:22:18,956 U juda dindor odam. 262 00:22:19,001 --> 00:22:23,996 Sizni ishontirib aytamanki, bor bu yurtlarda unga o'xshagan boshqa hech kim yo'q. 263 00:22:24,043 --> 00:22:27,457 Alloh rahmatiga olsin. - Alloh rahmatiga olsin. 264 00:23:17,210 --> 00:23:19,042 - Jalol. - Bu yerga. 265 00:23:19,085 --> 00:23:22,829 Celal... Siz haqiqatan ham omadingiz keldi. 266 00:23:22,918 --> 00:23:25,786 Xotinim qiz haqida gapirishdan to'xtamaydi. 267 00:23:26,418 --> 00:23:28,626 Bozat, u nimaga o'xshaydi? 268 00:23:28,710 --> 00:23:35,742 Xotinim: “Men hech qachon ko‘rmaganman Hayotim davomida shunday go'zallik ». 269 00:23:37,085 --> 00:23:39,873 - Haqiqatanmi? - Ha. 270 00:23:39,960 --> 00:23:44,000 -Jalol, sochlari mukammal ekan. - Uning marvariddek tishlari bor. 271 00:23:44,043 --> 00:23:46,126 - Uning beli mukammal. - U juda nozik. 272 00:23:46,210 --> 00:23:48,873 U jayron. 273 00:23:48,960 --> 00:23:50,451 Oh, odam... 274 00:23:52,210 --> 00:23:56,329 Umid qilamanki, uning yuragi xuddi shunday go'zaldir. - Biz ham shunday umid qilamiz. 275 00:23:58,710 --> 00:24:00,576 - Yigitlar... - Ha? 276 00:24:00,668 --> 00:24:03,832 - Xo'sh, agar u yovuz bo'lsa? - Mumkin emas. 277 00:24:05,960 --> 00:24:10,034 Qani ketdik. Qo'ysangchi; qani endi. 278 00:24:11,460 --> 00:24:13,452 Qani, keling. 279 00:24:14,168 --> 00:24:19,493 Qarang, buni to'g'ri bajaring va bizni sharmanda qilmang, xo'pmi? 280 00:24:22,377 --> 00:24:24,994 Sizga katta rahmat hamma narsa uchun. 281 00:24:25,043 --> 00:24:27,330 Menda barakalaringiz bormi? - Ha! 282 00:24:30,293 --> 00:24:32,034 Hey! To'xtating! 283 00:25:09,418 --> 00:25:11,410 Xush kelibsiz. 284 00:25:13,168 --> 00:25:15,080 Rahmat. 285 00:25:17,751 --> 00:25:20,084 Mening ismim Jalol. 286 00:25:20,168 --> 00:25:22,956 Lekin qishloqda hamma qo‘ng‘iroq qiladi "Janob maftunkor". 287 00:25:23,960 --> 00:25:25,826 "Kim" ismingiz? 288 00:25:27,251 --> 00:25:31,450 Mening ismim Gulten, lekin ular meni "Gule" deb chaqirishadi. 289 00:25:32,293 --> 00:25:35,582 Oh, siz juda shirin gapirasiz ... 290 00:25:36,501 --> 00:25:39,619 Buni ko'tarishga ruxsat bering va go'zalligingizni ko'ring. 291 00:25:42,251 --> 00:25:44,459 Yaxshi Xudo ... 292 00:25:46,710 --> 00:25:48,417 yaxshimisiz? 293 00:25:53,418 --> 00:25:55,000 Juda yaxshi. 294 00:26:02,793 --> 00:26:05,865 Chiroqni o'chirishga ruxsat bering. 295 00:26:08,210 --> 00:26:09,667 Jin ursin... 296 00:26:26,085 --> 00:26:30,034 Aziz! Aziz, qayoqqa ketyapsan, Aziz? 297 00:26:37,501 --> 00:26:39,538 Jalol, qanday ajoyib. 298 00:26:40,001 --> 00:26:42,869 Ota! Ortingdan Aziz keladi! 299 00:26:50,460 --> 00:26:52,543 Hozir kel, qishloqqa qayt. 300 00:26:54,793 --> 00:26:56,785 Oh, o'g'lim ... 301 00:26:56,877 --> 00:27:00,496 Men bilsam edi nima deyapsiz. tilayman... 302 00:27:01,960 --> 00:27:03,326 Aziz... 303 00:27:03,418 --> 00:27:06,161 Ota, sen oldinga. Aziz, xotirjam bo'l. 304 00:27:12,001 --> 00:27:14,414 Qani, uka. Aziz, kel. 305 00:27:15,710 --> 00:27:21,661 Qo'ysangchi; qani endi. Qani, keling, keling. 306 00:27:27,960 --> 00:27:30,043 U har doim bir xil narsani qiladi. 307 00:27:30,085 --> 00:27:32,907 Qachonki bir joyga bormoqchi bo'lsam, u mening orqamdan keladi. 308 00:27:32,960 --> 00:27:35,373 U meni qaytib kelmayman deb o'ylaydi. 309 00:27:35,460 --> 00:27:38,658 - Unga nima bo'ldi? - Bilmaymiz. 310 00:27:38,710 --> 00:27:40,747 -Doktorga olib bormadingizmi? - Biz qildik. 311 00:27:40,793 --> 00:27:43,786 Biz uni shifokorlarga olib bordik, xojalar, shayxlar,... 312 00:27:43,877 --> 00:27:46,164 ...lekin chora topa olmadik. 313 00:27:46,210 --> 00:27:51,285 U men bilan bir marta ham gaplashmagan, lekin u har kuni oti bilan gaplashadi. 314 00:28:51,293 --> 00:28:53,785 Oh, Xudo! Oh, Xudo! 315 00:28:55,168 --> 00:28:57,080 Banditlar! 316 00:29:35,960 --> 00:29:37,417 Janob? Ular kim? 317 00:29:37,460 --> 00:29:40,282 Qo‘rqmang, o‘qituvchi. Bu bizning yigitlarimiz. 318 00:29:40,377 --> 00:29:41,367 Nimani nazarda tutdingiz? 319 00:29:42,501 --> 00:29:44,117 Salom. 320 00:29:45,668 --> 00:29:48,456 Qalaysiz? - Rahmat, bizda hammasi yaxshi. 321 00:29:48,501 --> 00:29:50,993 Cemilo qanday? - U ajoyib ish qilyapti. 322 00:29:51,043 --> 00:29:53,501 - Unga yaxshilik tilang. - Men qilaman. 323 00:29:53,543 --> 00:29:55,330 Qani, harakat qilaylik. 324 00:29:56,460 --> 00:29:59,282 - Omad tilaymiz. - Qani ketdik. 325 00:30:05,751 --> 00:30:07,242 Ular banditlar, shunday emasmi? 326 00:30:07,293 --> 00:30:12,789 Ularni "banditlar" deyishadi, lekin aslida ular tog'larning sherlari. 327 00:30:12,877 --> 00:30:15,494 Ammo ular otishdi, va ularning qurollari bor! 328 00:30:15,543 --> 00:30:21,915 To'g'ri, lekin ular yo'q muammoli odamlar. Ular o'g'irlik qilmaydi. 329 00:30:21,960 --> 00:30:24,907 Ularning egalari bu tog'lar ... 330 00:30:24,960 --> 00:30:26,792 ...hayvonlarning ustalari. 331 00:30:28,877 --> 00:30:30,743 Qani, boraylik. 332 00:30:33,085 --> 00:30:34,917 Janoblar, vaziyat aniq. 333 00:30:35,543 --> 00:30:39,332 Ma'lumki, biz harbiy holat ostidamiz. 334 00:30:39,418 --> 00:30:41,535 Hech narsa qila olmaymiz. 335 00:30:41,585 --> 00:30:44,657 Mamlakat o'tmoqda juda nozik davr. 336 00:30:44,710 --> 00:30:46,997 Maktab yo'q Men tayinlangan qishloqda. 337 00:30:47,043 --> 00:30:51,788 Bolalarni qayerda o'rgataman? Buni qanday hal qilamiz, direktor? 338 00:30:51,877 --> 00:30:55,120 Qarang, ehtimol Men o'zimni etarlicha aniq aytmadim. 339 00:30:58,001 --> 00:31:01,119 Ikki kun oldin, ... 340 00:31:02,210 --> 00:31:05,533 ...Bosh vazir Adnan Menderes va uning hamkasblari qatl qilindi ... 341 00:31:05,585 --> 00:31:07,417 ...harbiylar tomonidan. 342 00:31:08,585 --> 00:31:12,283 - Nimani nazarda tutdingiz? - Jim bo'l, devorlarning quloqlari bor. 343 00:31:12,377 --> 00:31:15,290 Anqara xaosda. Butun jahannam buzilmoqda. 344 00:31:18,001 --> 00:31:23,702 Xudoning inoyati bilan, shonli harbiylarimiz,... 345 00:31:23,751 --> 00:31:27,540 ... olib keladi mamlakatimiz uchun yangi tartib. 346 00:31:29,293 --> 00:31:33,788 Aytgancha, ser, Sizga maslahatim bor. 347 00:31:34,585 --> 00:31:37,783 Bu eng yaxshisi bo'lar edi ... 348 00:31:37,877 --> 00:31:41,746 ... agar siz yo'qligingizni keltirgan bo'lsangiz maktabni bahona va... 349 00:31:41,793 --> 00:31:44,035 ...uyga qaytdi. 350 00:32:02,710 --> 00:32:05,077 Ular aytadilar har bir qora bulutda kumush astar bor. 351 00:32:05,668 --> 00:32:09,207 Xafa bo'lmang. Bu shunday bo'lishi kerak emas edi. 352 00:32:09,251 --> 00:32:13,074 Men ham ketayotganimdan afsusdaman, lekin men hech narsa qila olmayman. 353 00:32:13,168 --> 00:32:16,240 Jin ursin bu qashshoqlikka, janob. 354 00:32:18,460 --> 00:32:22,124 Oh, bolalarning ko'zlari qanday porladi sizni ko'rganlarida ... 355 00:32:23,043 --> 00:32:25,956 Biz ularga qanday qilib aytamiz o'qituvchimiz ketyaptimi? 356 00:32:26,710 --> 00:32:28,076 Haydar... 357 00:32:29,710 --> 00:32:31,793 Men ketishim kerak. 358 00:32:36,960 --> 00:32:38,952 Siz nima qilasiz? 359 00:32:40,918 --> 00:32:44,662 Biz terminalga boramiz va avtobusni kuting. 360 00:32:44,710 --> 00:32:48,454 Ertaga sizni kutib olish uchun kelamiz, ser. 361 00:32:53,960 --> 00:32:55,576 Mayli. 362 00:34:47,751 --> 00:34:49,538 Qo'shimcha! 363 00:34:49,585 --> 00:34:52,749 Prezident Menderes osildi! U haqida hamma narsani o'qish! 364 00:34:52,793 --> 00:34:54,955 Qo'shimcha! 365 00:35:33,210 --> 00:35:34,826 Salom. 366 00:35:35,460 --> 00:35:37,668 Salom, ser. 367 00:35:38,293 --> 00:35:41,616 - Umid qilamanki, hammasi joyida. - Hammasi yaxshi. 368 00:35:41,710 --> 00:35:45,329 Men qolishimni xohlaysizmi? - Ha. 369 00:35:46,251 --> 00:35:49,369 - Bitta shartim bor. - Xudo bizga yordam bersin. 370 00:35:50,668 --> 00:35:54,617 Qizlarga o'qishga ruxsat bersangiz qolaman shuningdek. Qabul qilasizmi? 371 00:35:57,751 --> 00:35:59,583 Qabul qilingan! 372 00:36:10,210 --> 00:36:11,667 Salom? 373 00:36:12,377 --> 00:36:14,585 Cemile, meni eshitasanmi? 374 00:36:15,585 --> 00:36:17,497 Bu Mahir! 375 00:36:19,168 --> 00:36:23,993 Endi meni diqqat bilan tinglang! Men chuqur muammoga duch keldim! 376 00:36:25,251 --> 00:36:29,996 Qishloqqa ketayotganda, Meni banditlar garovga oldilar! 377 00:36:32,793 --> 00:36:36,457 Mening boshimda qurol bor hozir, Cemile! 378 00:36:36,793 --> 00:36:38,580 Hush! 379 00:36:40,668 --> 00:36:44,537 Cemile, sen menga 2000 lira yuborishing kerak! 380 00:36:44,585 --> 00:36:48,408 Aks holda, mening qizlarim ham na sen meni boshqa ko'rmaysiz! 381 00:36:50,085 --> 00:36:51,747 Qanday bilishim kerak? 382 00:36:51,793 --> 00:36:54,410 Ular "2000" deyishdi! Ular buni xohlashadi! 383 00:36:54,460 --> 00:36:57,123 Agar xohlasangiz, ular bilan o'zingiz gaplashishingiz mumkin! 384 00:36:58,001 --> 00:37:02,701 Cemile, politsiyaga borma yoki jandarmeriya. 385 00:37:02,751 --> 00:37:06,324 Qizlarim va siz meni boshqa hech qachon ko'rmaydi. 386 00:37:06,418 --> 00:37:09,991 Agar siz qizlaringizni xohlamasangiz otasiz o'sish, ... 387 00:37:10,043 --> 00:37:13,411 ...agar beva bo‘lishni istamasangiz, pulni darhol yuboring! 388 00:37:13,460 --> 00:37:15,247 Men kutyapman! 389 00:37:20,293 --> 00:37:21,329 Mana oling. 390 00:38:06,210 --> 00:38:07,746 - Salom, boshliq. - Salom. 391 00:38:07,793 --> 00:38:10,080 - Salom, Haydar. - Salom. 392 00:38:10,585 --> 00:38:13,703 Boshliq, qishloqda maktab quramiz. 393 00:38:13,751 --> 00:38:17,290 Mana pul tsement va temir uchun. 394 00:39:31,585 --> 00:39:35,204 Boshliq, dedi Cemilo sizga yaxshilik tilayman. 395 00:39:36,043 --> 00:39:37,909 Biz maktab qurish uchun keldik! 396 00:39:37,960 --> 00:39:40,452 - Xush kelibsiz! - Rahmat! 397 00:39:40,501 --> 00:39:43,915 Agar kimdir eshitgan bo'lsa, banditlar maktab qurayotgan edi... 398 00:39:43,960 --> 00:39:46,748 ...Xiyonat uchun qamalgan bo‘lardim. 399 00:39:46,793 --> 00:39:49,285 Mening kareram tugaydi. Men pensiyamdan mahrum bo'lardim. 400 00:39:49,377 --> 00:39:51,710 Janob, bu odamlar qobiliyatli. 401 00:39:51,751 --> 00:39:55,324 Ular sementlarini bilishadi. Xavotir olmang. 402 00:39:55,418 --> 00:40:01,119 Eshiting, boshliq, qasam ichaman, Agar meni jinoiy javobgarlikka tortsalar... 403 00:40:01,210 --> 00:40:04,408 ...Bilishimni rad etaman bu odamlardan birontasi tushundimi? 404 00:40:04,460 --> 00:40:06,122 Ha! 405 00:40:06,210 --> 00:40:08,577 Qani, odamlar. Keling, bunga o'taylik. 406 00:40:08,668 --> 00:40:09,954 Qo'ysangchi; qani endi. 407 00:41:09,210 --> 00:41:10,200 Aziz! 408 00:41:10,668 --> 00:41:12,876 Aziz. 409 00:41:32,293 --> 00:41:34,455 Aziz, o'zingizni tuting! Asablarimni bezovta qilishni bas! 410 00:41:35,710 --> 00:41:36,746 Qo'ysangchi; qani endi. 411 00:41:43,418 --> 00:41:45,250 Kutib turing, o'g'lim. 412 00:42:02,293 --> 00:42:03,329 Aziz? 413 00:42:04,001 --> 00:42:05,037 Aziz! 414 00:42:05,918 --> 00:42:07,830 Aziz! 415 00:42:28,251 --> 00:42:29,708 O'chirib tashlang! 416 00:42:40,210 --> 00:42:42,918 - Azizni ko'rdingizmi? - Ha, u o'sha tomonga ketdi. 417 00:42:42,960 --> 00:42:44,201 Qani ketdik. 418 00:42:45,751 --> 00:42:47,538 Aziz, nima qilyapsan? 419 00:42:47,918 --> 00:42:50,661 Xudo sizni la'natlasin! 420 00:42:51,918 --> 00:42:54,035 - Aziz! - Aziz! 421 00:42:54,710 --> 00:42:55,826 STOP! 422 00:42:55,918 --> 00:42:59,537 Sizga necha marta aytdik qishloqda yalang'och yugurmaslik kerakmi? 423 00:42:59,585 --> 00:43:01,793 O'zingizni yoping! Sen sharmandasan! 424 00:43:06,877 --> 00:43:11,542 Aziz! Yana shunday chiqsang, Xudoga qasamki, seni o‘ldiraman! 425 00:43:14,085 --> 00:43:15,576 Ovozingni o'chir! 426 00:43:15,668 --> 00:43:19,036 Tinchla, bolam. 427 00:43:23,043 --> 00:43:25,751 Bo'ldi, Aziz. Aziz! 428 00:43:27,751 --> 00:43:28,787 STOP! 429 00:43:31,877 --> 00:43:34,665 Tinchlaning, iltimos. 430 00:44:27,918 --> 00:44:31,082 - Ko'rishguncha, boshliq. - Rahmat. 431 00:44:31,168 --> 00:44:34,286 Sog 'bo'ling. - Omin! 432 00:44:34,377 --> 00:44:35,538 Omin. 433 00:44:35,585 --> 00:44:38,783 Assalomu alaykum. Cemiloga salomlarimni yuboring. 434 00:44:38,877 --> 00:44:40,334 Biz .. qilamiz! 435 00:44:41,168 --> 00:44:42,329 Qani ketdik! 436 00:44:42,418 --> 00:44:45,661 Omad tilaymiz! 437 00:44:46,210 --> 00:44:47,246 Qani ketdik. 438 00:44:57,710 --> 00:45:01,533 Hurmatli ota-onalar, aziz talabalar,... 439 00:45:01,585 --> 00:45:07,126 ...hurmatli boshlig‘imiz va Haydar. Hammaga, xush kelibsiz! 440 00:45:07,210 --> 00:45:08,792 Rahmat. 441 00:45:12,001 --> 00:45:17,952 Sizni hurmat va muhabbat bilan tabriklayman... 442 00:45:18,001 --> 00:45:23,167 ...va men barchangiz uchun juda hayajondaman ta'limni boshlash uchun! 443 00:45:32,293 --> 00:45:34,034 Hurmatli qishloqdoshlar... 444 00:45:34,085 --> 00:45:36,577 ... endi sizni taklif qilaman bir daqiqa sukut saqlash ... 445 00:45:36,668 --> 00:45:40,412 ...birinchimiz xotirasini hurmat qilish uchun ustoz Mustafo Kamol Otaturk,... 446 00:45:40,460 --> 00:45:47,583 ...jonini bergan erkaklarimiz Vatanimizni himoya qilish uchun ... 447 00:45:47,668 --> 00:45:53,699 ...va barcha o'qituvchilar dafn etilganlar. 448 00:45:54,210 --> 00:45:58,875 - U nima deyapti? - Umuman xabarim yo'q. 449 00:45:58,960 --> 00:46:01,748 Nega bir daqiqa? 450 00:46:01,793 --> 00:46:05,082 - Sizdan kechirim so'rayman? - Nega bir daqiqa vaqt ketadi? 451 00:46:05,168 --> 00:46:07,501 Xo'sh, men bilmayman. 452 00:46:07,543 --> 00:46:11,036 Hammamiz indamay qolamiz bir lahzaga. 453 00:46:11,085 --> 00:46:14,704 Birov vafot etsa, 40 kun aza tutamiz. "Bir lahza" degani nimani anglatadi? 454 00:46:14,751 --> 00:46:16,788 Bu mos emas. 455 00:46:16,877 --> 00:46:19,119 Jalol haq. 456 00:46:19,210 --> 00:46:20,667 Mayli, unda. 457 00:46:20,710 --> 00:46:27,162 Haydar va muhtaram boshliqimiz, Men sizni lentani kesishga taklif qilaman. 458 00:46:27,751 --> 00:46:28,787 Qo'ysangchi; qani endi. 459 00:46:35,210 --> 00:46:36,451 Boshliq. 460 00:46:39,877 --> 00:46:44,042 Ha, do'stlar. Yangi maktabimiz bilan tabriklaymiz. 461 00:46:44,085 --> 00:46:45,917 Bravo! 462 00:46:46,210 --> 00:46:48,076 Endi turing. 463 00:46:48,168 --> 00:46:51,491 Bolalar, kelinglar. Bizda dars bor. Kiring. 464 00:46:56,418 --> 00:46:59,490 Qani, ketasan. Oson. 465 00:47:01,210 --> 00:47:03,076 Kiring. Boshqalarga o'tishga ruxsat bering. 466 00:47:05,210 --> 00:47:07,827 Boshliq, kiring va bir ko'z tashlang. 467 00:47:09,210 --> 00:47:11,577 Qo'ysangchi; qani endi. Kiring. 468 00:47:12,251 --> 00:47:14,834 Bu juda chiroyli. Tabriklaymiz. 469 00:47:17,960 --> 00:47:20,373 Bolalar, oson. 470 00:47:23,001 --> 00:47:26,324 Boshliq, Haydar, hamma narsa uchun rahmat. 471 00:47:26,418 --> 00:47:27,875 Qani, Haydar. 472 00:47:33,460 --> 00:47:36,624 Keling, hamma, o'tir. 473 00:47:38,710 --> 00:47:39,951 Yaxshi... 474 00:47:40,543 --> 00:47:43,866 Nima qilyapsan? O'z joyingizga boring. 475 00:47:49,585 --> 00:47:54,501 Yaxshi, bolalar. Bu bizning birinchi dars kunimiz. 476 00:47:54,543 --> 00:47:58,082 Ammo boshlashdan oldin, Sizga shuni aytaman: 477 00:47:58,168 --> 00:48:01,115 Men sizning ustozingizman. 478 00:48:01,210 --> 00:48:06,205 Mening ismim Mohir, va mening familiyam Yilmaz. 479 00:48:12,710 --> 00:48:15,578 Siz buni menga bergansiz, esingizdami? 480 00:48:19,585 --> 00:48:21,372 Ismingiz nima? 481 00:48:22,960 --> 00:48:24,121 Uning ismi nima? 482 00:48:24,210 --> 00:48:28,625 U Cemiloning o'g'li. Uning ismi G‘afur Elchi. 483 00:48:30,251 --> 00:48:31,742 Gafur, a? 484 00:48:51,460 --> 00:48:53,042 Aziz Xudo! 485 00:48:54,543 --> 00:48:57,490 - Hayrli kech. - Hayrli kech. 486 00:49:31,710 --> 00:49:33,201 Xush kelibsiz, bolalar. 487 00:49:33,251 --> 00:49:36,995 - Kechqurun. Sizga ovqat olib keldik. - Rahmat. Kiring. 488 00:49:37,043 --> 00:49:38,500 Kiring. 489 00:49:39,710 --> 00:49:42,453 Aziz! Aziz! 490 00:49:42,501 --> 00:49:47,951 Aziz, kiring. Siz ho'l bo'lasiz. Siz kasal bo'lasiz. 491 00:50:20,960 --> 00:50:23,418 O'tiring, gaplashamiz. - Rahmat. 492 00:50:27,251 --> 00:50:29,709 - Xush kelibsiz. - Rahmat. 493 00:50:29,751 --> 00:50:33,791 Xo'sh, Jalol, nikoh qanday? 494 00:50:33,877 --> 00:50:35,914 U hech qachon uydan chiqmaydi! 495 00:50:39,251 --> 00:50:42,415 Janob, biz qanday o'rganamiz qanday o'qish va yozish kerak? 496 00:50:42,460 --> 00:50:46,158 “Biz” deganda men boshqalarni nazarda tutyapman. Men o'zim ham savodliman. 497 00:50:46,210 --> 00:50:48,418 Men allaqachon bilaman qanday o'qish va yozish. 498 00:50:49,751 --> 00:50:53,370 Jalol, maktab ochiq hammaga,... 499 00:50:53,460 --> 00:50:55,292 ...lekin bolalar bizning ustuvor vazifamizdir. 500 00:50:57,251 --> 00:50:59,538 Qayerda o'qigansiz? 501 00:50:59,585 --> 00:51:02,123 Men shahar markazidagi maktabga bordim. 502 00:51:02,210 --> 00:51:04,497 Siz faqat tugatgan deb o'yladim ikkinchi sinf. 503 00:51:07,877 --> 00:51:09,789 U juda bilimsiz! 504 00:51:09,877 --> 00:51:13,575 Men biroz isyonchiman. Men sayohat qilishni yaxshi ko'raman. 505 00:51:13,668 --> 00:51:17,287 Men sayohat qilishni o'yladim menga ko'proq bilim beradi ... 506 00:51:17,377 --> 00:51:19,494 ...shuning uchun men maktabni tark etdim. 507 00:51:19,543 --> 00:51:21,034 Qayerga sayohat qildingiz? 508 00:51:22,460 --> 00:51:25,703 Shahar markaziga ikki-uch marta bordim. 509 00:51:29,085 --> 00:51:31,168 Biz hozir borishimiz kerak. 510 00:51:31,210 --> 00:51:34,123 - Kelganingiz uchun rahmat. - Rahmat. 511 00:51:34,210 --> 00:51:36,076 Jalol, men sizdan bir narsani so'ramoqchiman: 512 00:51:36,168 --> 00:51:38,501 Nega Cemilo tog'larga qochib ketasizmi? 513 00:51:39,210 --> 00:51:41,543 Bir kuni Kaso ismli bir odam bor edi. 514 00:51:41,585 --> 00:51:45,283 Otamizning oyoqlariga qamchi urdi hammaning oldida. 515 00:51:45,377 --> 00:51:49,701 Cemilo bunga dosh berolmadi va Kasoni to‘g‘ri ko‘zlari orasiga otdi. 516 00:51:49,751 --> 00:51:52,698 U tog'larga qochib ketdi qamoq muddatidan qochish uchun. 517 00:51:55,293 --> 00:51:56,784 Ko'ryapman... 518 00:51:56,877 --> 00:52:00,041 - Xo'sh, yaxshi uxlang. - Rahmat. Ko‘rishguncha. 519 00:52:00,085 --> 00:52:01,121 Kechangiz maroqli o'tsin. 520 00:52:05,418 --> 00:52:08,866 Aziz, uyga ketaylik. Tashqarida sovuq. Siz kasal bo'lasiz. 521 00:52:08,960 --> 00:52:10,076 Qo'ysangchi; qani endi. 522 00:52:10,168 --> 00:52:14,208 Aziz, uyga ketaylik. Yomg'ir yog'yapti. Siz kasal bo'lasiz. 523 00:52:49,960 --> 00:52:51,417 Bolalar! 524 00:52:53,001 --> 00:52:55,539 Bolalar! Nima qilyapsiz? 525 00:52:55,585 --> 00:52:57,417 Siz bunday yo'l tutmasligingiz kerak. 526 00:52:57,460 --> 00:53:00,578 Men sizni ko'rishni xohlamayman endi Azizni tanlayapti. 527 00:53:00,668 --> 00:53:05,538 Agar meni tinglamasangiz, qila olasiz konfetlar, pechene va meni unuting. 528 00:53:05,585 --> 00:53:07,702 Va men sizni maktabga qo'ymayman. Tushundingizmi? 529 00:53:07,751 --> 00:53:09,208 Ha. 530 00:53:10,210 --> 00:53:11,451 Aziz? 531 00:53:12,293 --> 00:53:14,910 Bolalar endi sizni tanlamaydilar. 532 00:53:15,710 --> 00:53:17,667 Bu to'g'rimi? - Ha! 533 00:53:17,710 --> 00:53:18,917 Juda yaxshi. 534 00:53:18,960 --> 00:53:22,954 Hozir bor. Siz o'rganishingiz kerak. Keling, harakatlantiring. 535 00:53:27,085 --> 00:53:28,701 Rahmat, ser. 536 00:53:29,460 --> 00:53:30,996 Bu haqda gapirmang, boshliq. 537 00:53:58,251 --> 00:53:59,458 Aziz? 538 00:54:01,210 --> 00:54:02,371 Aziz? 539 00:54:03,210 --> 00:54:04,621 Kel. 540 00:54:54,918 --> 00:54:57,911 Aziz? Bu yerda nima qilyapsiz? 541 00:55:00,501 --> 00:55:01,833 Kiring. 542 00:55:02,960 --> 00:55:04,826 Meni xohlaysizmi eshikni ochingmi? 543 00:55:08,710 --> 00:55:10,042 Ichkariga kiring. 544 00:56:07,751 --> 00:56:10,209 Men tushunmayapman Aziz nima bo'lyapti. 545 00:56:10,251 --> 00:56:13,699 Uning ustiga nimadir keldi. U ilgari hech qachon bunday bo'lmagan. 546 00:56:13,751 --> 00:56:17,244 Ehtimol, u o'zini yolg'iz his qiladi, chunki bolalar maktabga borishni boshladilar. 547 00:56:17,293 --> 00:56:20,081 Aziz! Qayoqqa ketyapsan, Aziz? 548 00:56:20,168 --> 00:56:21,249 Qani ketdik. 549 00:56:29,960 --> 00:56:36,241 Yaxshi, bolalar. Endi biz "G" harfini yozamiz. 550 00:56:43,710 --> 00:56:45,121 Yozing. 551 00:56:49,710 --> 00:56:52,373 Juda qoyil. Yaxshi. 552 00:56:53,543 --> 00:56:57,617 Yozing. Daftaringizni oching. Yozing. 553 00:57:01,960 --> 00:57:03,326 Sen ham. 554 00:57:03,793 --> 00:57:06,911 Yozing. Qo'ysangchi; qani endi. 555 00:57:09,710 --> 00:57:11,201 Mana, qarang. 556 00:57:36,668 --> 00:57:37,909 Aziz? 557 00:57:44,668 --> 00:57:48,366 Semo, Feyzo! Azizni ko'rdingizmi? - Yo'q. 558 00:57:49,043 --> 00:57:50,955 Aziz qayerda? 559 00:57:54,960 --> 00:57:56,826 Aziz! 560 00:58:03,293 --> 00:58:07,116 Bolalar! Bolalar! 561 00:58:10,710 --> 00:58:12,542 Nima bo'ldi, ona? 562 00:58:12,585 --> 00:58:17,125 Azizning oti usiz uyga keldi. Aziz qayerda? 563 00:58:17,210 --> 00:58:19,293 Bu to'g'ri. Men uni soatlab ko'rmadim. 564 00:58:19,377 --> 00:58:21,334 Qani, uni qidiramiz. 565 00:58:26,793 --> 00:58:29,376 Kutib turing, siz deyarli keldingiz. 566 00:58:29,460 --> 00:58:31,201 - Kutib turing. - Torting! 567 00:58:31,251 --> 00:58:32,913 Mana boramiz... 568 00:58:33,460 --> 00:58:35,452 Azizni ko'rdingizmi? - Yo'q. 569 00:58:35,501 --> 00:58:37,288 Aziz yo'qoldi, sen ham borib uni qidir. 570 00:58:37,377 --> 00:58:38,913 U yo'qolganmi? Qani ketdik. 571 00:58:44,418 --> 00:58:46,410 Aziz! 572 00:58:53,960 --> 00:58:55,917 Aziz! 573 00:58:57,377 --> 00:58:59,209 - Azizni ko'rdingizmi? - Yo'q. 574 00:59:00,751 --> 00:59:02,913 Aziz! 575 00:59:09,960 --> 00:59:11,872 Aziz! 576 00:59:12,710 --> 00:59:14,542 Aziz! 577 00:59:17,377 --> 00:59:19,039 Aziz! 578 00:59:19,710 --> 00:59:24,330 Ota! Ota! Aziz... Ota! Ota! 579 00:59:25,501 --> 00:59:27,163 Ota, Aziz... 580 00:59:32,293 --> 00:59:34,410 Men nima chizayotganimni qarang. 581 00:59:35,251 --> 00:59:36,958 Va yana bir ... 582 00:59:40,377 --> 00:59:42,414 Qarangmi, Aziz? Siz shunday chizasiz ... 583 00:59:44,418 --> 00:59:46,751 Bolalar! Bolalar! 584 00:59:47,293 --> 00:59:51,037 Biz bu haqda gaplashdik. Siz endi Azizni tanlamaysiz. 585 00:59:51,085 --> 00:59:53,122 Meni jimgina tinglang! 586 00:59:53,210 --> 00:59:58,990 Mana, bolalar, Aziz bo'ladi bundan buyon shu sinfda. 587 00:59:59,043 --> 01:00:03,538 Men uni sinf rahbari etib tayinladim. Tushundingizmi? 588 01:00:03,585 --> 01:00:05,668 Yuring, keting. 589 01:00:06,710 --> 01:00:09,168 Har kim uy vazifasini bajaradi uyda! 590 01:00:10,501 --> 01:00:15,917 Ko'cha sotuvchisi shu yerda! 591 01:00:18,918 --> 01:00:25,074 Aziz, birga o‘qiymiz. Biz daftarga chizamiz. 592 01:00:25,168 --> 01:00:30,368 Aziz, eshit. Mening ismim Mahir. 593 01:00:30,460 --> 01:00:33,123 — Mening ismim Mohir. 594 01:00:34,251 --> 01:00:36,334 Ismingiz Aziz. 595 01:00:36,418 --> 01:00:39,365 — Ismingiz Aziz. 596 01:00:39,460 --> 01:00:40,541 Xop? 597 01:00:42,418 --> 01:00:44,910 Keling, bu erda biror narsa chizamiz. Mana, qalamni oling. 598 01:00:44,960 --> 01:00:48,829 Endi sizning navbatingiz. Siz chizmoqchisiz. 599 01:00:48,918 --> 01:00:50,659 Qani, siz shunday chizmoqchisiz. 600 01:00:50,710 --> 01:00:55,501 Qalamni shunday ushlang. Va endi, shunday chizing ... 601 01:00:56,710 --> 01:01:00,829 Nima deb o'ylaysiz? Qani, chizing. Chizish. 602 01:01:00,918 --> 01:01:03,205 Chizish, chizish. Qo'rqmang. 603 01:01:05,168 --> 01:01:09,037 Yaxshi, Aziz! Siz buni qilasiz! Yaxshi. 604 01:01:10,877 --> 01:01:14,325 Qani, yana bitta. Siz qalamni qo'yib yubormasligingiz kerak. 605 01:01:17,377 --> 01:01:18,367 Haydar... 606 01:01:19,043 --> 01:01:21,330 Azizni ko'rdingizmi? 607 01:01:21,418 --> 01:01:23,284 Xudoga shukur... 608 01:01:24,460 --> 01:01:27,407 U qanday chizganini ko'rdingizmi? 609 01:01:28,960 --> 01:01:31,077 Ota, sizningcha domla shayxmi? 610 01:01:31,168 --> 01:01:34,206 Hech bir shayx qila olmagan ishni qildi. 611 01:01:35,293 --> 01:01:37,910 Ota, bu o'qituvchi ajoyib inson. 612 01:01:37,960 --> 01:01:40,668 Hatto shayxlarga ham baraka berilmaydi u qanday bo'lsa. 613 01:01:40,710 --> 01:01:43,657 Balki xotinimni olib kelsak kerak uni ko'rish uchun. 614 01:01:45,418 --> 01:01:49,162 Ehtimol, u uni yaxshilaydi. Balki farzandlar beraman. 615 01:01:49,210 --> 01:01:54,160 Yaxshi Xudo! Menga sabr ber! 616 01:02:43,293 --> 01:02:47,833 Siz hozir talabasiz. Siz bo'lasiz har kuni maktabga kelish. 617 01:02:47,918 --> 01:02:50,126 Qo'ysangchi; qani endi. Seni uyga olib ketaman. 618 01:02:50,210 --> 01:02:51,621 Aziz. 619 01:02:52,543 --> 01:02:54,250 Aziz, kel. 620 01:03:10,543 --> 01:03:13,615 - Aziz, hozir maktabga borasiz, a? - Juda qoyil! 621 01:03:13,710 --> 01:03:15,201 Juda qoyil! 622 01:03:17,668 --> 01:03:20,285 Aziz, bu daftar sizniki. 623 01:03:20,377 --> 01:03:24,075 Siz nimadir chizmoqchisiz bugun kechqurun. Unutmang. Endi bor. 624 01:03:24,168 --> 01:03:28,242 - Qani, uyga boraylik. - Qani, Aziz. 625 01:03:28,293 --> 01:03:31,616 - Ota bola! Bizga nima qilganingizni ayting. - Xayrli kech, ser. 626 01:03:31,710 --> 01:03:33,326 Yaxshi ish, Aziz. Yaxshi bajarilgan ish. 627 01:03:35,001 --> 01:03:38,244 Boshliq, Aziz men bilan qoladi vaqti-vaqti bilan. 628 01:03:38,293 --> 01:03:40,034 U menga sherik bo'ladi, ... 629 01:03:40,085 --> 01:03:44,159 ...va men uni o'rgataman u nimani bilishi kerak. 630 01:03:44,210 --> 01:03:45,621 Mayli. 631 01:03:45,710 --> 01:03:50,785 Tayyor bo'lganingiz ma'qul, ser. Tez orada qor yog'adi. 632 01:03:50,877 --> 01:03:55,292 Qor kelganda, qishloq qamoqxonaga aylanadi. 633 01:03:55,377 --> 01:03:58,085 Hamma Xudoga taslim bo'ladi. 634 01:03:58,168 --> 01:04:04,620 Sakkiz oy davomida biz Xudoga ishonamiz, to'rt oyga, hukumatga. 635 01:04:04,710 --> 01:04:07,657 Agar siz xat yozmoqchi bo'lsangiz, hozir yozing. 636 01:04:07,710 --> 01:04:11,784 Sakkiz oy kerak bo'lardi javob olish uchun. 637 01:04:11,877 --> 01:04:13,163 Haqiqatanmi? 638 01:04:13,877 --> 01:04:18,042 Keyin, men darhol xat yozaman. - Assalomu alaykum. 639 01:04:28,918 --> 01:04:34,994 U chiroyli yozadi, birinchi darajali davlat xizmatchisi kabi. 640 01:04:35,043 --> 01:04:37,626 Aziz allaqachon yozishni boshlagan. 641 01:04:37,710 --> 01:04:41,329 Agar xohlasangiz, men ham sizga o'rgataman siz ham yozishingiz mumkin. 642 01:04:41,418 --> 01:04:42,579 Sizmi? 643 01:04:43,585 --> 01:04:48,285 Siz ikki yil maktabda o'qidingiz va hech narsa o'rganmadi. 644 01:04:48,377 --> 01:04:51,916 Xunuk sigir. - Men bundan noroziman. 645 01:04:51,960 --> 01:04:56,284 Aziz yozishni boshlaganidan beri, uning vahshiyligi bosildi. 646 01:04:57,585 --> 01:04:59,702 Bilasizmi, ular nima deyishadi: 647 01:05:00,877 --> 01:05:03,494 Agar siz bilimli va dono bo'lsangiz ... 648 01:05:06,085 --> 01:05:07,917 U chiroyli yozadi. 649 01:05:19,710 --> 01:05:24,956 Mushtingizni siqmang. Oson. Tinchlaning. Keling, buni sinab ko'raylik. 650 01:05:25,001 --> 01:05:27,664 Hammasi yaxshi bo'ladi. Tutib turing. 651 01:05:29,418 --> 01:05:34,243 Bu gimnastika deyiladi, Aziz. Biz qo'llarimizni mashq qilamiz, xo'pmi? 652 01:05:34,293 --> 01:05:39,869 Bu yerga kel, borma. Kel. Qo'lingizni sekin cho'zing. 653 01:05:40,210 --> 01:05:41,417 Oson. 654 01:05:41,460 --> 01:05:45,704 Xop. Siz bu qo'lni o'zingiz qilasiz. Qo'lingizni ko'taring. 655 01:05:45,751 --> 01:05:48,494 Uni shunday ko'taring. Qo'lingizni ko'taring. 656 01:05:48,543 --> 01:05:52,082 Yaxshi, Aziz. Yaxshi. Rohatlaning. 657 01:05:52,168 --> 01:05:56,959 Azizga qarang. Bu o'qituvchi farishta. 658 01:05:57,001 --> 01:05:59,414 Qo'rqma Aziz. Bu zarar qilmaydi. 659 01:05:59,460 --> 01:06:02,498 Domladan Alloh rozi bo'lsin. 660 01:06:02,543 --> 01:06:04,455 Xudoga shukur. 661 01:06:04,501 --> 01:06:08,871 Mayli, mayli. Shunga o'xshash. 662 01:06:14,168 --> 01:06:15,500 Aziz? 663 01:06:15,960 --> 01:06:20,876 Bilasizmi nima? Siz ko'p narsaga erishdingiz juda qisqa vaqt ichida. 664 01:06:23,710 --> 01:06:24,951 Davom etish. 665 01:06:25,960 --> 01:06:27,121 Yozing. 666 01:06:47,251 --> 01:06:51,074 Otajon, Aziz uchun qayg‘urmang. U yaxshi ishlayapti. 667 01:06:51,168 --> 01:06:53,376 Keling, ichkariga qaytaylik. Bu yerda sovuq. 668 01:06:55,751 --> 01:06:58,619 - Meni eshit, o'g'lim... - Ota? 669 01:06:58,710 --> 01:07:03,159 Ba'zi odamlarning ko'zlari bor ularning qalblarida. 670 01:07:05,085 --> 01:07:08,874 Ular dunyoni ko'rishadi bu ko'zlar orqali. 671 01:07:08,960 --> 01:07:11,998 Ular hamma narsani ko'rishadi bu ko'zlar orqali. 672 01:07:14,043 --> 01:07:21,120 Alloh barchangizni doim hidoyat qilsin mehribon odamlarga. 673 01:07:21,918 --> 01:07:24,456 Omin, ota. Omin. 674 01:07:47,543 --> 01:07:49,159 Bu nima, Aziz? 675 01:07:50,210 --> 01:07:51,997 Nimadir noto'g'ri? 676 01:07:59,793 --> 01:08:01,534 Qor yog'di! 677 01:08:02,210 --> 01:08:05,499 Aziz, bilasanmi? Mening ona shahrimga hech qachon qor yog‘maydi. 678 01:08:16,210 --> 01:08:18,907 Boshliq! Qor yog'di! 679 01:08:21,918 --> 01:08:25,207 - Dars olasizmi? - Biz .. qilamiz. 680 01:08:26,543 --> 01:08:28,284 Bolalar shu yerda bo'lishadi. 681 01:08:29,585 --> 01:08:35,206 Bolalar! Hamma maktabga! 682 01:08:35,251 --> 01:08:36,867 Aziz, nima qilyapsan? 683 01:08:36,960 --> 01:08:38,246 Hamma maktabga! 684 01:08:59,501 --> 01:09:01,208 Sen sovib ketasan, Aziz. 685 01:10:19,877 --> 01:10:22,369 G‘ofur, borib o‘tir. 686 01:10:31,918 --> 01:10:35,207 Hilmi? Hayvonlarni ko'chirdingizmi? 687 01:10:35,251 --> 01:10:37,163 Ha, men qildim. Ular hozir uyda "o'tirishibdi". 688 01:10:39,251 --> 01:10:41,664 Nonushta qildingizmi ular bilan ham? 689 01:10:42,877 --> 01:10:44,118 Oʻtiring. 690 01:10:45,501 --> 01:10:48,915 Filiz? Doskada nima yozilganligini o'qing. 691 01:10:49,293 --> 01:10:52,991 - "Ayse arqondan sakrayapti!" - Juda qoyil. Bu yana nima? 692 01:10:53,043 --> 01:10:55,080 — Oysa arqon sakradi! 693 01:10:55,168 --> 01:10:57,125 Yaxshi. Endi yozing. 694 01:10:57,210 --> 01:10:58,746 — Oysa arqon sakradi! 695 01:11:22,501 --> 01:11:25,539 Cemilo shu yerda! 696 01:11:25,585 --> 01:11:26,666 Ona, kel! 697 01:11:26,960 --> 01:11:30,829 Cemilo keladi! 698 01:11:46,751 --> 01:11:51,792 Cemilo shu yerda! 699 01:12:02,168 --> 01:12:04,831 Qarang, eringiz shu yerda. Tabriklaymiz. 700 01:12:08,377 --> 01:12:10,619 - Ota? - Xush kelibsiz, o'g'lim. 701 01:12:12,293 --> 01:12:13,329 Rahmat. 702 01:12:14,460 --> 01:12:18,830 Onajon, yaxshisiz? - Men yaxshiman, o'g'lim. Xush kelibsiz. 703 01:12:23,585 --> 01:12:26,032 Cemilo... Xush kelibsiz. 704 01:12:30,751 --> 01:12:36,167 - Hammangiz yaxshimisiz? - Yaxshimiz. Xush kelibsiz, Cemilo. 705 01:12:39,251 --> 01:12:41,288 Ota, o'g'lim qayerda? 706 01:12:42,460 --> 01:12:45,123 Kel, Seni uning oldiga olib borishga ruxsat bering. 707 01:13:03,710 --> 01:13:06,418 Hamma menga qarang. Menga qara. 708 01:13:07,460 --> 01:13:08,996 Menga qara. 709 01:13:09,418 --> 01:13:14,163 Bolalar, endi hamma menga aytadi otalarining ismi va familiyasi. 710 01:13:14,210 --> 01:13:15,792 Xop? - Xop. 711 01:13:18,168 --> 01:13:20,410 Siz boshlaysiz. - Mikail Elchi. 712 01:13:20,460 --> 01:13:22,622 - Yaxshi. - Sait Elchi. 713 01:13:22,710 --> 01:13:24,292 Alican Elchi. 714 01:13:24,751 --> 01:13:26,538 G‘ofur, tur. 715 01:13:27,460 --> 01:13:28,917 Jemil Elchi. 716 01:13:30,377 --> 01:13:32,289 Yaxshi, o'tir. 717 01:13:36,710 --> 01:13:37,996 Aziz. 718 01:13:41,043 --> 01:13:42,409 Sizning navbatingiz. 719 01:13:43,293 --> 01:13:44,454 O'rningizdan turing. 720 01:13:48,960 --> 01:13:50,246 Qani, o‘g‘lim. 721 01:13:51,960 --> 01:13:53,326 Menga ayting. 722 01:14:02,377 --> 01:14:03,834 Qo'ysangchi; qani endi. 723 01:14:14,210 --> 01:14:18,250 Da... 724 01:14:23,043 --> 01:14:26,741 ...vut. 725 01:14:34,085 --> 01:14:39,205 El... 726 01:14:43,793 --> 01:14:46,206 ...ci. 727 01:14:46,251 --> 01:14:49,369 Yaxshi, Aziz! Yana qarsaklar! 728 01:14:50,960 --> 01:14:56,661 Yaxshi, Aziz! Bravo! Juda yaxshi! 729 01:14:57,251 --> 01:14:59,538 Oʻtiring. O'tir, Aziz. 730 01:15:00,001 --> 01:15:03,165 Endi yozing otalaringizning ismlari va familiyalari. 731 01:15:04,710 --> 01:15:06,121 Qo'ysangchi; qani endi. 732 01:15:12,960 --> 01:15:14,496 Xush kelibsiz. 733 01:15:14,543 --> 01:15:16,956 Boshliq, men Cemilo shu yerda ekan tabriklayman. 734 01:15:17,001 --> 01:15:18,583 Rahmat, rahmat. 735 01:15:20,085 --> 01:15:23,249 Aziz qorli tog' edi yuragimda,... 736 01:15:23,293 --> 01:15:27,207 ... hech qachon ko'rmagan tog' yoz yoki bahor. 737 01:15:27,251 --> 01:15:31,666 Siz uni qanotingiz ostiga oldingiz. Siz bizni juda xursand qildingiz. 738 01:15:31,710 --> 01:15:33,292 Rahmat. 739 01:15:33,377 --> 01:15:36,290 Bu haqda gapirmang, boshliq. Bu mening burchim. 740 01:15:36,377 --> 01:15:39,415 U yanada yaxshilanadi. - Rahmat, ser. 741 01:15:40,710 --> 01:15:44,784 Biz maktabga bora olmadik. Hech bo'lmaganda, bizning bolalarimiz. 742 01:15:44,877 --> 01:15:49,292 Umid qilaman. Ular qiladi. G'afur sizni juda sog'indi. 743 01:15:53,501 --> 01:15:54,912 O'g'lim... 744 01:15:57,543 --> 01:15:58,579 Aziz... 745 01:15:59,251 --> 01:16:03,495 Yaxshi, o'g'lim. Juda qoyil. Bu mening bolam. 746 01:16:04,877 --> 01:16:06,243 Keling, boraylik. 747 01:16:08,418 --> 01:16:10,501 Onangiz bizni kutmoqda. 748 01:16:11,001 --> 01:16:12,082 Aziz... 749 01:16:12,418 --> 01:16:14,034 Qalaysiz, Aziz? 750 01:16:26,168 --> 01:16:28,251 Go‘ngga rahmat aytaman, Aziz. 751 01:16:28,293 --> 01:16:30,865 Agar u bo'lmaganida, muzlab qolgan bo'lardik. 752 01:17:02,710 --> 01:17:04,952 O'zingizni topshiring, buni biz uchun qiling. 753 01:17:05,877 --> 01:17:11,407 Sizni kechayu kunduz kutamiz. O‘g‘limiz otasiz o‘sdi. 754 01:17:13,168 --> 01:17:16,957 O'limgacha tashvishlanishimizga yo'l qo'ymang har kuni. 755 01:17:17,001 --> 01:17:19,288 Sizdan iltimos qilaman, Cemilo. 756 01:17:19,877 --> 01:17:24,042 Ota-onangiz va o'zingiz haqida o'ylang birodarlar, agar biz haqimizda o'ylamasangiz. 757 01:17:25,751 --> 01:17:26,787 Cemilo... 758 01:17:29,293 --> 01:17:30,659 O'zingizni topshiring. 759 01:17:33,501 --> 01:17:37,825 Buni aytish senga oson, juda oson... 760 01:17:37,918 --> 01:17:40,626 Mening tog'larga borishim bejiz emas edi, shunday emasmi? 761 01:17:41,210 --> 01:17:43,543 Biz shunday qildik adolatsizlikka qarshi kurashish,... 762 01:17:43,585 --> 01:17:46,828 ...qiyshiq baronlarga qarshi va ustalar. 763 01:17:48,210 --> 01:17:50,167 Bunday davom etishi mumkin emas. 764 01:17:50,793 --> 01:17:53,740 Bu shunchaki mumkin emas. 765 01:17:56,001 --> 01:17:58,243 Yetar, Cemilo. 766 01:17:59,918 --> 01:18:02,865 10 yil bo'ldi tog'larga borganingizdan beri. 767 01:18:02,960 --> 01:18:04,576 Allaqachon yetarli. 768 01:18:27,085 --> 01:18:31,284 Cemilo, hech qachon unutmang sizning miltiqingiz yoki ayolingiz. 769 01:18:31,377 --> 01:18:34,745 Nima qilsang ham, ikkalasini ham unutmang. 770 01:18:35,210 --> 01:18:39,910 Miltiq va ayollar bardosh bera oladi unutilishdan boshqa narsa. 771 01:18:39,960 --> 01:18:41,326 Ota... 772 01:18:42,793 --> 01:18:46,332 - Men shu yerdaman, o'g'lim. Shu yerdaman. - Men chanaga boraman. 773 01:18:46,418 --> 01:18:47,625 Bor! 774 01:19:51,001 --> 01:19:52,458 Qo'ysangchi; qani endi. 775 01:20:08,168 --> 01:20:11,457 Yugur, amakivachcha, yugur! Balki onang sizga go'zal ayol olib keladi! 776 01:20:11,501 --> 01:20:13,993 Feyzo, borma! 777 01:20:14,043 --> 01:20:18,162 Feyzo, hal qilishing kerak xuddi hammamiz kabi! 778 01:20:20,710 --> 01:20:23,748 Bilmaysizmi, Feyzo? 779 01:20:23,793 --> 01:20:27,332 Onang kimni olib kelsa sizning xotiningizga aylanadi. 780 01:20:27,418 --> 01:20:32,118 Ona, men ko'zlarga ko'proq e'tibor beraman. Ularga yaxshilab qarang. 781 01:20:32,210 --> 01:20:34,418 Men uning ko'k ko'zlarini berishini xohlayman. - Mayli, mayli. 782 01:20:34,460 --> 01:20:35,450 Qani, boraylik. 783 01:20:38,751 --> 01:20:40,458 Esingizda bo'lsin, ko'k ko'zlar! 784 01:20:45,293 --> 01:20:47,250 - U "ko'k" deydi! - U ko'k ko'zlarni xohlaydi, deydi! 785 01:20:47,293 --> 01:20:49,330 Siz ibodat qilishingiz kerak uning ko'zlari bo'lishi uchun. 786 01:20:58,085 --> 01:21:02,079 Xush kelibsiz. Qalaysiz? 787 01:21:02,168 --> 01:21:04,160 Rahmat, azizim. 788 01:21:04,751 --> 01:21:06,367 O'tiring. 789 01:21:07,543 --> 01:21:10,456 Uning yomon nafasi bor. - Men ham hidladim. 790 01:21:12,543 --> 01:21:16,992 Ayting-chi, azizim, Qur'onda nechta sura bor? 791 01:21:18,751 --> 01:21:19,787 99. 792 01:21:24,210 --> 01:21:25,451 Yo'q. 793 01:21:26,168 --> 01:21:30,242 Qur'onda 114 ta sura bor. 794 01:21:31,460 --> 01:21:35,283 Kechirasiz, lekin biz o'ta olmaymiz bu nikoh bilan ... 795 01:21:35,377 --> 01:21:38,120 ...agar u Qur'onni bilmasa. 796 01:21:38,210 --> 01:21:40,122 Kechirasiz. 797 01:21:47,085 --> 01:21:50,249 Men uning ko‘zlarida ko‘raman u qanchalik oqlangan. 798 01:21:50,293 --> 01:21:53,661 Mening erimning ko'zlari xuddi shunday. 799 01:21:55,460 --> 01:21:56,996 Xush kelibsiz. Qalaysiz? 800 01:21:58,668 --> 01:22:01,832 - U kim bilan gaplashyapti? - Siz. 801 01:22:02,585 --> 01:22:05,282 Rahmat, azizim. 802 01:22:05,377 --> 01:22:06,788 Yuring, o‘tiring. 803 01:22:15,293 --> 01:22:20,334 Azizim, menga ismni ayt Qur'ondagi eng uzun suralardan. 804 01:22:21,668 --> 01:22:23,204 Bu Al-Baqara. 805 01:22:23,251 --> 01:22:26,415 268 misra, 50 sahifa. 806 01:22:26,460 --> 01:22:28,372 Sog 'bo'ling! 807 01:22:36,960 --> 01:22:38,917 U to‘g‘ri yura olmaydi. 808 01:22:38,960 --> 01:22:44,126 Bu uning ko'zlari tufayli. U nogiron yoki boshqa narsa emas. 809 01:22:44,210 --> 01:22:48,500 Agar u bo'lsa-chi? Bu Xudoning irodasi. 810 01:22:50,501 --> 01:22:54,120 U Qur'onni yaxshi biladi, va u qanday pishirishni biladi, ... 811 01:22:54,210 --> 01:22:56,623 ...va bu bizga kerak bo'lgan narsa. 812 01:22:56,710 --> 01:22:58,702 Tabriklaymiz. - Rahmat 813 01:22:58,751 --> 01:23:01,243 - Bajarildimi? - Bajarildi. 814 01:23:02,043 --> 01:23:04,831 Qiziq, kuyov qanday ekan. 815 01:23:08,793 --> 01:23:12,082 Xudo panohida saqlasin! 816 01:23:29,501 --> 01:23:31,697 Yuqori. Yuqori. 817 01:23:31,751 --> 01:23:33,913 Yuqoriroq! - Xop. 818 01:23:37,001 --> 01:23:38,993 - Feyzo. - Uka. 819 01:23:39,043 --> 01:23:42,707 Buni qarang, u akasi kabi ko'rinishga harakat qildi. 820 01:23:43,543 --> 01:23:45,785 - Qanday ko'rinaman, uka? - Feyzo. 821 01:23:45,877 --> 01:23:48,244 Siz keliningizning ko'zlarini ko'rishingiz kerak. 822 01:23:48,293 --> 01:23:50,910 - Haqiqatanmi? - Ha. 823 01:23:50,960 --> 01:23:53,782 Xudo uni asrasin. 824 01:23:53,877 --> 01:23:54,913 Aziz Xudo... 825 01:23:55,710 --> 01:23:58,407 Uning chiroyli ko'zlari bor va mukammal sochlar. 826 01:23:58,460 --> 01:24:02,875 U ingichka belli qoramag'iz, kichik burun va munosib vazn. 827 01:24:02,960 --> 01:24:05,168 Uning tishlari mukammal, va uning mo'ylovi yo'q. 828 01:24:05,210 --> 01:24:06,576 Xudoga shukur! 829 01:24:06,668 --> 01:24:09,001 U... 830 01:24:09,043 --> 01:24:11,160 ...chiroyli. 831 01:24:12,293 --> 01:24:16,242 - Vaqt bo'ldi, ketishingiz kerak. - Qo'ysangchi; qani endi! 832 01:24:50,710 --> 01:24:54,203 Ismlar muhim emas. Men boshqa kuta olmayman. 833 01:25:00,418 --> 01:25:01,408 Sizning... 834 01:25:02,501 --> 01:25:04,163 Mening omadimga la'nat! 835 01:25:11,877 --> 01:25:13,743 - Bozat? - Ha? 836 01:25:15,085 --> 01:25:19,204 Xotinim menga qarayapti deb o'ylasam, u emas ekan. 837 01:25:19,251 --> 01:25:23,416 U menga qaramayotganini o'ylasam, u ekan. 838 01:25:23,460 --> 01:25:26,157 Feyzo, Xudo uni shunday qilib yaratgan. 839 01:25:28,210 --> 01:25:30,793 U hatto ignani ham o'tkaza olmaydi. 840 01:25:30,877 --> 01:25:33,415 Keyin buni qilish kerak! Yaxshi Xudo! 841 01:25:33,460 --> 01:25:41,163 Men qila olaman, lekin bu mening yuragimni buzadi xotinimning ko'zlariga qaray olish. 842 01:26:04,543 --> 01:26:05,579 O'g'lim... 843 01:26:20,960 --> 01:26:27,787 Sudlanuvchi Jemil Elchi isbotlangan birinchi darajali qotillikda aybdor. 844 01:26:27,877 --> 01:26:31,166 Shu bilan u hukm qilingan 24 yil qamoq,... 845 01:26:34,168 --> 01:26:35,955 ...jinoyat sodir etganda,... 846 01:26:36,001 --> 01:26:40,541 ...uning gapi 4 yilgacha qisqartiriladi. 847 01:26:41,418 --> 01:26:43,501 - Xudoga shukur. - Ajoyib. 848 01:27:04,751 --> 01:27:06,492 Bu yerga kel. 849 01:27:07,793 --> 01:27:09,785 Men bolaga bittasini olaman. 850 01:27:12,043 --> 01:27:13,454 Buning narxi qancha? 851 01:27:14,001 --> 01:27:16,323 Mana. Rahmat. 852 01:27:27,293 --> 01:27:29,740 - Rahmat. - Siz oqlangansiz. Baxtli bo'l, Isa. 853 01:27:29,793 --> 01:27:31,204 Hey, Iso! Menga qara! 854 01:27:36,543 --> 01:27:38,250 Uni oling! 855 01:27:38,293 --> 01:27:39,829 Uni oling! Uni oling! 856 01:27:39,918 --> 01:27:40,999 Mana u! 857 01:27:50,501 --> 01:27:53,744 - Rahmat. Siz jasur odamsiz. - Bu haqda gapirma. 858 01:27:54,877 --> 01:27:59,167 - Siz kimsiz? - Men Palu shahridan boshliq Dovutman. 859 01:27:59,210 --> 01:28:03,750 Men Vezri qishlog‘idan Isoman. Men sendan hayotimni qarzdorman, ser. 860 01:28:03,793 --> 01:28:09,243 Har doim jasur odam bo'ladi qo'rqoq qotilga qarshi turish. 861 01:28:09,293 --> 01:28:11,535 Bu insonning burchidir. 862 01:28:11,585 --> 01:28:16,159 - Bir tilak qiling, boshliq. - O'z yo'lingga bor. Men hech narsani xohlamayman. 863 01:28:16,210 --> 01:28:22,036 Yo'q, men osonlikcha ketmayman. Agar siz bo'lmaganingizda men o'lgan bo'lardim. 864 01:28:22,085 --> 01:28:26,034 Endi davom et. Assalomu alaykum. Ehtiyot bo'ling. 865 01:28:26,085 --> 01:28:29,624 Xop. Rahmat, rahmat. 866 01:28:36,710 --> 01:28:38,076 Boshliq? 867 01:28:41,210 --> 01:28:43,122 Turmushga chiqmagan o'g'lingiz bormi? 868 01:28:43,877 --> 01:28:48,497 - Men bittasini berdim. Nega? - Va mening qizim bor. 869 01:28:48,543 --> 01:28:54,369 Sen menga hayotimni berding, Men senga qizimni beraman. 870 01:28:54,460 --> 01:28:56,577 Mening o'g'lim nogiron. 871 01:28:58,793 --> 01:29:01,206 Hammasi yaxshi, uning yuragi yo'q ekan. 872 01:29:03,960 --> 01:29:08,250 Isa, buni yaxshilab o'ylab ko'ring. Men sizga aytyapman. 873 01:29:08,293 --> 01:29:10,489 Mening o'g'lim nogiron. 874 01:29:10,543 --> 01:29:17,040 Ajrashish uchun oilangizni yuboring. Mening qizim endi sizniki. 875 01:29:21,668 --> 01:29:23,204 Mayli. 876 01:29:40,460 --> 01:29:42,292 Aziz, o'g'lim. 877 01:29:57,960 --> 01:30:03,991 Endi meni diqqat bilan tinglang. Turmushga chiqmoqchimisiz? 878 01:30:10,710 --> 01:30:15,410 Men senga qiz topdim. Onangiz uni ko'rishga boradi. 879 01:30:26,210 --> 01:30:29,703 Aziz... Azizim... 880 01:30:29,751 --> 01:30:33,495 Aziz... Aziz, Aziz. 881 01:30:36,668 --> 01:30:38,409 Fa... 882 01:30:39,251 --> 01:30:41,208 ...boshqa. 883 01:30:48,585 --> 01:30:52,124 Yuring, Aziz, yugur! Ularga ayting sizga ko'zli qiz olib kelmaslik uchun! 884 01:30:53,585 --> 01:30:55,372 O'ylamaysizmi bu biroz qo'polmi? 885 01:30:55,460 --> 01:30:58,624 Ko‘zni qisib qo‘yishning nimasi yomon? Men xotinimni qanday bo'lsa, shunday sevaman. 886 01:30:59,168 --> 01:31:03,492 Aziz! Ularga qizni xohlayotganingizni ayting soqolsiz va mo'ylovsiz. 887 01:31:03,543 --> 01:31:07,412 U mukammal tishlarga ega bo'lishi kerak va mukammal sochlar, aks holda siz halok bo'lasiz! 888 01:31:14,168 --> 01:31:18,287 Mayli, mayli. olib kelaman siz uchun eng go'zal qiz. 889 01:31:19,293 --> 01:31:22,365 Endi uyga bor. Bor. Uyga qayt. 890 01:31:24,043 --> 01:31:25,033 Davom et. 891 01:31:27,668 --> 01:31:32,959 Aziz, urinishlaringiz besamar! Sizning ona qizni o'zi tanlayapti! 892 01:31:37,418 --> 01:31:41,241 Qizingiz haqida gapirib bera olasizmi? 893 01:31:41,293 --> 01:31:44,411 Mizgin mening yagona qizim. 894 01:31:44,460 --> 01:31:50,240 U Qur'on o'qiydi, ibodat qiladi. U hamma narsani biladi. 895 01:31:50,793 --> 01:31:55,584 Bular muhim, lekin oqsoqollar nikoh haqida allaqachon kelishib berdi. 896 01:31:55,668 --> 01:31:58,706 Biz shu yerdamiz faqat an'ana uchun. 897 01:31:58,751 --> 01:32:02,449 Xo'sh, qizim bugun juda hayajonda. 898 01:32:04,877 --> 01:32:06,869 Mana u. 899 01:32:31,210 --> 01:32:33,452 Xush kelibsiz, onam. 900 01:32:35,460 --> 01:32:37,417 Qalaysiz? 901 01:32:40,043 --> 01:32:43,286 Azizim, o'tiring. 902 01:33:07,251 --> 01:33:11,450 Hazar, nima bo'ldi? Nimadir noto'g'ri? 903 01:33:13,668 --> 01:33:19,448 Yo'q, yo'q. Ko‘zimizga chang soldik, shuning uchun yig'layapmiz. 904 01:33:27,001 --> 01:33:33,498 Ona, men Qur'onni bilaman, agar bu haqda mendan so'ramoqchi bo'lsangiz. 905 01:33:38,168 --> 01:33:40,080 Azizim, tugadi. 906 01:33:42,210 --> 01:33:47,740 Ona, men ham ovqat pishirishni bilaman. Bu haqda sizga aytib berishimni xohlaysizmi? 907 01:33:47,793 --> 01:33:54,449 Fasol, nohut, baqlajon, baba g'anush, tuzlangan bodring, güveç,... 908 01:33:54,501 --> 01:34:02,329 ...gumbo, yasmiq, sho'rvalar, guruch, makaron, to'ldirilgan sabzavotlar, qovoq, kartoshka, 909 01:34:02,418 --> 01:34:05,741 Onajon, so‘rang, men aytaman uni qanday qilish kerak. 910 01:34:06,918 --> 01:34:10,286 Azizim, biz sizdan so'ramoqchi emasmiz har qanday narsa. 911 01:34:10,377 --> 01:34:14,792 Siz juda aqllisiz va juda chiroyli. 912 01:34:16,585 --> 01:34:19,657 Ona, arqon qayerda? 913 01:34:21,293 --> 01:34:24,536 Hamma meni kutmoqda unga kirish uchun. 914 01:34:24,585 --> 01:34:29,285 Tabriklaymiz. Bu kelishilgan. Bajarildi. 915 01:34:29,377 --> 01:34:31,118 Bajarildi! 916 01:34:34,418 --> 01:34:38,913 Hazar, kuyovimiz qanday? 917 01:34:48,877 --> 01:34:54,373 Mening o'g'lim nogiron. 918 01:36:16,085 --> 01:36:21,251 Yig'lama, yig'lama. Turmush qurayotganda yig'lamaysiz. 919 01:36:21,960 --> 01:36:27,080 Mizgin, hammasi yaxshi bo'ladi. Iltimos, yig'lamang. 920 01:36:27,168 --> 01:36:32,414 Men ham yangi turmush qurganman, Mizgin. Endi bu bizning uyimiz, to'g'rimi? 921 01:36:51,001 --> 01:36:53,539 Xush kelibsiz, azizim. 922 01:37:04,793 --> 01:37:06,785 Yig'lama. 923 01:37:08,418 --> 01:37:11,035 Bu sizning taqdiringiz. 924 01:37:11,877 --> 01:37:14,039 Bu sizning taqdiringiz. 925 01:37:17,043 --> 01:37:22,368 Aziz endi sizning eringiz. 926 01:37:23,793 --> 01:37:26,456 Shu kungacha, Men uning onasi edim. 927 01:37:26,501 --> 01:37:34,910 Bundan buyon siz bo'lasiz onasi ham, xotini ham. 928 01:37:34,960 --> 01:37:39,409 Alloh azizni yaratgan u qanday bo'lsa. 929 01:37:39,460 --> 01:37:43,454 Endi, u kirganda, unga yordam bering. 930 01:37:43,501 --> 01:37:50,328 Uning ko'ylagi va ko'ylagini echib oling. Uning oyoq kiyimlarini echib oling. 931 01:37:50,418 --> 01:37:55,743 Va keyin kiyimingizni echib oling va yotoqqa boring. 932 01:37:55,793 --> 01:37:57,989 Tushundingizmi? 933 01:38:04,293 --> 01:38:09,288 Azizimga yaxshi qara. 934 01:38:28,418 --> 01:38:32,958 - Aziz, xotiningiz aql bovar qilmaydi. - Uning sochlari mukammal. 935 01:38:33,001 --> 01:38:35,789 - Uning marvariddek tishlari bor. - Uning ko'zlari ko'k. 936 01:38:35,877 --> 01:38:38,995 - Uning beli ingichka. - U baland. Ajoyib. 937 01:38:39,043 --> 01:38:40,204 Ajoyib. 938 01:38:40,251 --> 01:38:42,208 G'alaba qozondi... 939 01:38:42,251 --> 01:38:44,322 Hayajonlanmang, Aziz. 940 01:38:44,418 --> 01:38:47,536 Ichkarida nimani ko'rsangiz, hayajonlanmang. 941 01:38:47,585 --> 01:38:51,249 Aziz, agar biror narsa kerak bo'lsa, eshik tashqarisida bu qo'ng'iroqni chaling. 942 01:38:51,293 --> 01:38:53,364 Qani, Aziz, bizni sharmanda qilma. 943 01:38:53,460 --> 01:38:56,874 Siz boshliq Dovutning o‘g‘lisiz. Olg'a. 944 01:38:56,960 --> 01:38:59,828 Aziz, kirganingizda bu qushning bo'ynini shunchalik qattiq sindirib qo'ying ... 945 01:39:03,168 --> 01:39:07,367 Aziz, ichkarida nima qilishni bilasan, shunday emasmi? 946 01:39:09,210 --> 01:39:14,205 Aziz, senga aytganlarimni esla. Xuddi shunday qiling. 947 01:39:20,085 --> 01:39:23,408 Qani, vaqt keldi. Qo'ysangchi; qani endi. 948 01:39:30,543 --> 01:39:32,785 Xudo rahm qilsin! 949 01:39:37,460 --> 01:39:40,953 Ularning ibodatlari befoyda. Azizning qo'lidan hech narsa kelmaydi. 950 01:39:41,001 --> 01:39:43,163 Ishonchim komilki qiz tegmasdan qoladi. 951 01:39:45,210 --> 01:39:49,375 - Erkak kim? - Aziz odam! 952 01:40:38,251 --> 01:40:42,165 Xo'sh... 953 01:40:44,501 --> 01:40:51,249 ...kel. 954 01:41:30,668 --> 01:41:32,580 Yordam bering! Yordam bering! 955 01:41:37,043 --> 01:41:38,284 Aziz, nima bo'ldi? 956 01:41:38,377 --> 01:41:39,834 U tutqanoq tutmoqda hayajondan. 957 01:41:39,918 --> 01:41:41,534 Uni turg'iz, turg'iz. 958 01:41:42,501 --> 01:41:43,708 Aziz. 959 01:41:43,751 --> 01:41:45,242 Aziz? 960 01:41:45,960 --> 01:41:47,576 U oqmoqda. 961 01:41:48,210 --> 01:41:50,623 - Aziz... - Mizgin, nima bo'ldi? 962 01:41:50,710 --> 01:41:52,542 Bilmadim. 963 01:41:56,585 --> 01:41:59,532 Mizgin, seni ko'rgan har bir kishi tutqanoq bo'lardi. 964 01:41:59,585 --> 01:42:02,077 Buning ajablanarli joyi yo'q Aziz bunga chiday olmadi. 965 01:42:02,960 --> 01:42:07,079 Aziz, shunday bir paytda inson buning uchun borish kerak, sindirish emas. 966 01:42:07,168 --> 01:42:11,208 Aziz, men senga nima dedim? Hayajonlanmang. 967 01:42:11,251 --> 01:42:12,617 Hayajonlanmang. 968 01:42:12,710 --> 01:42:14,918 - Agar u hayajonlangan bo'lsa ... - Qani, ketaylik. 969 01:42:14,960 --> 01:42:17,703 - U yaxshi, u yaxshi. - Ajoyib, u o'rnidan turibdi. 970 01:42:45,293 --> 01:42:47,080 Bu yerga kel. 971 01:43:56,751 --> 01:44:01,997 Aziz, hozir emas. Hamma sizni kutmoqda. 972 01:44:04,001 --> 01:44:06,914 Kechasi, yaxshi. Kechasi. 973 01:44:08,751 --> 01:44:11,118 Og'zingizni arting bu ro'molcha bilan. 974 01:44:11,210 --> 01:44:14,408 Unutmang, xo'pmi? 975 01:44:15,460 --> 01:44:20,239 Xop. 976 01:44:27,751 --> 01:44:29,287 Davom et. 977 01:44:54,251 --> 01:44:57,995 Hey, hamma! Aziz, sher tog'lar chiqdi! 978 01:44:58,043 --> 01:45:02,538 Mening jiyanim qishloq sher! 979 01:45:02,585 --> 01:45:05,749 - Yaxshi, Aziz! - Juda qoyil! 980 01:45:05,793 --> 01:45:08,365 - Aziz, tabriklayman! - Tabriklaymiz! 981 01:45:08,460 --> 01:45:12,249 Aziz sen hammamizning eng zo'rimizsan. 982 01:45:15,377 --> 01:45:16,868 Kuyov Azizmi? 983 01:45:16,960 --> 01:45:18,451 Kelinglar. Xush kelibsiz. 984 01:45:18,501 --> 01:45:23,496 - Yaxshi, Aziz! - Juda qoyil! 985 01:45:23,543 --> 01:45:25,785 - Nima gap, Aziz? - Qo'ysangchi; qani endi. 986 01:45:25,877 --> 01:45:27,334 Juda qoyil. 987 01:45:30,168 --> 01:45:33,411 - Qandaysiz AZIZIM? - Men yaxshiman. 988 01:45:34,085 --> 01:45:37,704 Nima qilding, qizargan kelin? Biz hammamiz qiziqamiz. 989 01:45:38,960 --> 01:45:44,581 U tabassumini to'xtata olmaydi. Azizim uni yaxshi qoniqtirdi shekilli. 990 01:45:44,668 --> 01:45:48,742 Mizgin, u yerda nima qilding to'rt kun? 991 01:45:48,793 --> 01:45:50,375 Biz gaplashdik. 992 01:45:51,001 --> 01:45:55,917 Aziz bilanmi? Ha ha. Siz gaplashdingiz, yaxshi. Eshitdik. 993 01:45:58,001 --> 01:46:05,499 - Mizgin, Azizga cho'milding. - Ha. Men unga hammom berdim, uni kiyintirdim. 994 01:46:05,543 --> 01:46:07,125 U maktabga bordi. 995 01:46:07,210 --> 01:46:11,204 - Qalbingizga baraka bering. - Omin. 996 01:46:11,251 --> 01:46:14,415 Siz samoviysiz. 997 01:46:15,960 --> 01:46:20,455 Agar menga biror narsa bo'lsa, Men u haqida qayg'urishim shart emas. 998 01:46:20,501 --> 01:46:24,040 Ona, tashvishlanmang. 999 01:46:24,085 --> 01:46:29,501 Aziz mening erim, otam, bolam. 1000 01:46:29,543 --> 01:46:31,990 U men uchun hamma narsa. 1001 01:46:41,751 --> 01:46:44,698 Juda qoyil. Yaxshi. 1002 01:46:45,918 --> 01:46:49,537 Bu juda yoqimli. Yaxshi. Juda qoyil. 1003 01:46:52,960 --> 01:46:58,080 G'afur? Bu sizning otangizmi? Juda yaxshi. 1004 01:47:06,251 --> 01:47:11,667 Aziz, yaxshi ish. Bu sizning oilangizmi? 1005 01:47:14,043 --> 01:47:18,583 Onang, otang, siz va xotiningiz. 1006 01:47:19,501 --> 01:47:21,868 Bu sizning bolalaringizmi? 1007 01:47:22,543 --> 01:47:24,250 Yaxshi. 1008 01:47:24,293 --> 01:47:26,455 Yaxshi, Aziz. 1009 01:47:30,293 --> 01:47:33,741 Yaxshi, bolalar. Siz uy vazifasini bajarishingiz kerak. 1010 01:47:33,793 --> 01:47:36,581 Siz qilishingiz kerak edi qog'oz samolyotlar. Siz ularni yaratdingizmi? 1011 01:47:36,668 --> 01:47:41,584 Samolyotlaringizni ko'rishga ijozat bering. Ularni ushlab turing. Ularni ushlab turing. 1012 01:47:41,668 --> 01:47:44,001 Juda yaxshi. Ularni hozir uching. 1013 01:47:44,460 --> 01:47:45,496 Qo'ysangchi; qani endi! 1014 01:48:14,793 --> 01:48:17,240 Bu erda oqim past. 1015 01:48:17,293 --> 01:48:20,707 -Xudo yordam bersin u qizga. - Sen haqsan. 1016 01:48:20,751 --> 01:48:24,165 Bu sharmandalik. U nima demoqchi o'sha nogiron odam bilan nima qilish kerak? 1017 01:48:24,210 --> 01:48:26,623 Xudo saqlasin... 1018 01:48:26,710 --> 01:48:30,750 Men turmush qurishdan oldin o'zimni o'ldirgan bo'lardim shunday achinarli odamga. 1019 01:48:30,793 --> 01:48:33,206 Nopok tupurik bor og'zidan chiqadi. 1020 01:48:33,251 --> 01:48:35,618 Men o'zimni o'ldirgan bo'lardim Unga uylanishdan ko'ra. 1021 01:48:38,751 --> 01:48:41,619 - U qochib ketdi. - U xafa bo'lsa kerak. 1022 01:48:44,085 --> 01:48:47,954 Ayolga minish ot minishga o'xshamaydi. 1023 01:48:48,001 --> 01:48:50,288 Hech bo'lmaganda teshikni topdingizmi? 1024 01:48:50,377 --> 01:48:53,495 Xotiningizning go'zalligi shaharning gapi. 1025 01:48:55,710 --> 01:48:57,201 To'xtating. Bu noto'g'ri. 1026 01:48:57,251 --> 01:48:59,618 Davom et, ehtimol siz teshikni topasiz. 1027 01:49:04,001 --> 01:49:06,493 Uyat. Bu o'zini tutishning hech qanday usuli emas. 1028 01:50:10,501 --> 01:50:15,792 Aziz va uning xotini qayerda? Nega ular kechki ovqatga kelishmadi? 1029 01:50:15,877 --> 01:50:19,666 Ota, Mizgin kechki ovqatni oldi ularning yotoqxonasiga. 1030 01:51:52,001 --> 01:51:55,870 Miz... 1031 01:51:58,293 --> 01:52:00,205 ...jin. 1032 01:53:16,460 --> 01:53:18,247 Aziz... 1033 01:53:21,001 --> 01:53:23,118 Men endi chiday olmayman. 1034 01:53:57,043 --> 01:53:59,114 Nima bo'ldi, Mizgin? 1035 01:54:00,710 --> 01:54:02,952 Hech narsa, ona. 1036 01:54:17,085 --> 01:54:18,826 Azizga qarang. 1037 01:54:18,918 --> 01:54:22,241 - Bu Azizmi? Men to'g'ri ko'ra olmayapman. - Bu u. U qayerga ketyapti? 1038 01:54:22,293 --> 01:54:23,659 Endi keling. Bu nima haqida? 1039 01:54:27,668 --> 01:54:28,704 Aziz! 1040 01:55:39,460 --> 01:55:40,667 Aziz? 1041 01:55:43,710 --> 01:55:45,497 Aziz! 1042 01:56:40,585 --> 01:56:41,826 Aziz? 1043 01:56:41,918 --> 01:56:43,830 U yerda nima qilyapsan? 1044 01:56:46,710 --> 01:56:48,246 Aziz? 1045 01:56:51,543 --> 01:56:55,241 Aziz, iltimos... Sizdan iltimos qilaman. 1046 01:56:55,293 --> 01:56:57,956 Bu yerga kel. Sizni nima bezovta qilayotganini ayting. 1047 01:56:59,918 --> 01:57:03,207 Qo'ysangchi; qani endi. Ayting-chi, Aziz. 1048 01:57:18,085 --> 01:57:23,581 Mayli, unda. Agar sen sakrasang, men ham sakrayman. 1049 01:57:24,877 --> 01:57:26,914 Davom et, sakrab. 1050 01:57:32,210 --> 01:57:33,746 Yig'layapsizmi? 1051 01:57:33,793 --> 01:57:36,410 Siz yozmoqchisiz sizni nima bezovta qilmoqda ... 1052 01:57:36,460 --> 01:57:39,578 ...va men uni o'qiyman. Men sizga yechim topaman. 1053 01:57:39,668 --> 01:57:43,287 Faqat xafa bo'lmang, yig'lamang. Xop? 1054 01:57:45,418 --> 01:57:51,073 Aziz, ukam... Iltimos, men bilan kel. 1055 01:57:51,168 --> 01:57:52,784 Qani, Aziz. 1056 01:57:52,877 --> 01:57:55,824 Qo'ysangchi; qani endi. Kel. 1057 01:57:55,918 --> 01:57:57,409 Kel. 1058 01:57:59,877 --> 01:58:01,368 Menga ishoning. 1059 01:58:03,210 --> 01:58:06,499 Qo'ysangchi; qani endi. Ukam... Kel. 1060 01:58:06,543 --> 01:58:09,286 Aziz! Nima bo'ldi? 1061 01:58:09,793 --> 01:58:12,831 Hech narsa. Hammasi yaxshi. 1062 01:58:16,418 --> 01:58:17,875 Rahmat. 1063 02:00:21,293 --> 02:00:25,492 Aziz bugun maktabda emas. Nega? 1064 02:00:25,543 --> 02:00:27,785 Ota, u kasalmi yoki nima? 1065 02:00:27,877 --> 02:00:30,620 Boring va qarang. Boring, uni oling. 1066 02:00:31,085 --> 02:00:33,782 Endi men sizga beraman hisobot kartalaringiz. 1067 02:00:33,877 --> 02:00:37,120 Bolalar, keling, darsga boraylik. Sekin, sekin. 1068 02:00:39,751 --> 02:00:40,992 Aziz? 1069 02:01:03,877 --> 02:01:05,209 Ota! 1070 02:01:05,877 --> 02:01:09,621 Ota! Ota! 1071 02:01:10,918 --> 02:01:15,538 Bu yerda Aziz ham, xotini ham yo‘q. Ular bu xatni tark etishdi. Ular ketishdi. 1072 02:01:18,918 --> 02:01:22,958 "Xatimni boshlashdan oldin, Barchangizni tabriklayman. 1073 02:01:23,001 --> 02:01:28,076 Kattalarimga salom aytaman, kichiklarga muhabbatim. 1074 02:01:28,168 --> 02:01:34,950 Bilaman, hammangiz xafa bo'lasiz, lekin ketishim kerak edi. 1075 02:01:35,001 --> 02:01:38,039 Meni hech kim tushunmagan, meni tingladi. 1076 02:01:38,710 --> 02:01:46,288 Onam, dadam, men borimni bergan bo'lardim siz bilan gaplashmoqchiman, lekin qila olmadim. 1077 02:01:46,377 --> 02:01:48,164 Meni kechiring. 1078 02:01:49,585 --> 02:01:54,626 Qishloqdagi hamma meni yillar davomida masxara qildi... 1079 02:01:54,710 --> 02:01:57,453 ... gapirmaganim uchun, nogironligi uchun. 1080 02:01:58,251 --> 02:01:59,958 Hammasi yaxshi edi. 1081 02:02:01,001 --> 02:02:08,579 Ammo hozir men 31 yoshdaman. Mening xotinim bor. 1082 02:02:08,668 --> 02:02:12,457 Men uchun tomosha qilish juda qiyin qishloq ahli xotinimni bezovta qiladi. 1083 02:02:13,210 --> 02:02:16,248 Men o'zim uchun ketmayman, lekin xotinim uchun. 1084 02:02:17,585 --> 02:02:23,707 Balki ular meni masxara qilishmas qaerga boraman. 1085 02:02:24,918 --> 02:02:30,164 Bizdan xavotir olmang. Men bir kun qaytib kelaman. 1086 02:02:30,751 --> 02:02:33,414 Men barchangizni juda yaxshi ko'raman. 1087 02:02:33,460 --> 02:02:38,034 Iltimos, duolaringizni bering." - Alloh rozi bo'lsin. 1088 02:02:39,210 --> 02:02:45,036 "Otimga yaxshi g'amxo'rlik qiling, Xudo sizni asrasin”. 1089 02:03:05,001 --> 02:03:06,742 Davom et. 1090 02:03:29,377 --> 02:03:35,078 Men ham o‘qituvchi bo‘laman katta bo'lganimda. 1091 02:04:27,293 --> 02:04:29,785 bilmayman qachon yana qaytib kelaman. 1092 02:04:31,251 --> 02:04:35,165 Men sizni ham, hamma narsani ham unutmayman sen men uchun qilding... 1093 02:04:35,210 --> 02:04:36,701 ...o'lgunimgacha. 1094 02:04:36,751 --> 02:04:41,041 Qanday jasur, Siz jasur odamlarsiz ... 1095 02:04:41,085 --> 02:04:43,452 Siz meni hayotingizda kutib oldingiz. 1096 02:04:43,501 --> 02:04:47,074 Xotinlaringiz menga yasashni o'rgatdi go'ngdan sigir pichog'i,... 1097 02:04:47,168 --> 02:04:49,160 ...sovib qolmasligim uchun. 1098 02:04:52,710 --> 02:04:54,167 Haydar. 1099 02:04:54,960 --> 02:04:57,577 Men banditlardan qo‘rqmayman endi. 1100 02:04:58,668 --> 02:05:03,368 O'sha jasur erkaklar maktab qurilishiga yordam berdi. 1101 02:05:06,085 --> 02:05:07,496 Bu bolalar... 1102 02:05:08,043 --> 02:05:09,909 Meni tinglang, bolalar. 1103 02:05:09,960 --> 02:05:14,751 Agar uzoq umr ko'rsam, ularni ko'raman ta'limni davom ettirish. 1104 02:05:14,793 --> 02:05:18,491 Ba'zilar muhandis bo'lishadi, ba'zilari shifokor bo'ladi, ... 1105 02:05:18,543 --> 02:05:20,990 ...ba'zilari o'qituvchi bo'lishadi. 1106 02:05:37,001 --> 02:05:42,577 Bu Azizning hisobot kartasi, va u chizgan rasm. 1107 02:05:54,793 --> 02:05:59,163 Olti o‘g‘lim bor. 1108 02:06:00,960 --> 02:06:03,452 Siz yettinchi bo'ldingiz. 1109 02:06:05,460 --> 02:06:07,793 Men boshqa gapira olmayman. 1110 02:06:09,668 --> 02:06:13,082 Endi davom et. Bor, bor. 1111 02:06:15,168 --> 02:06:18,411 - Duolaringiz bilan ketyapman. - Xayr. Salomat bo'ling. 1112 02:06:28,418 --> 02:06:30,080 Mohir, o'g'lim. 1113 02:06:33,168 --> 02:06:34,704 Ha, Dovut ota. 1114 02:06:36,210 --> 02:06:40,329 Sizdan so'ramoqchi edim Aziz haqida, lekin... 1115 02:06:46,543 --> 02:06:48,284 ...Men qilmayman. 1116 02:06:49,751 --> 02:06:51,822 Xavfsiz sayohat qiling. 1117 02:07:27,210 --> 02:07:33,457 7 yildan keyin 1118 02:07:58,877 --> 02:08:01,915 Mashina kelyapti. 1119 02:08:03,418 --> 02:08:07,867 Ota, mashina kelyapti! 1120 02:08:07,960 --> 02:08:09,667 Mashina kelyapti! 1121 02:08:09,710 --> 02:08:12,703 Qayerdan keladi? 1122 02:08:23,085 --> 02:08:25,452 - Kimning mashinasi? - Bu juda chiroyli. 1123 02:08:28,710 --> 02:08:30,622 Bu kim ekanligiga hayronman. 1124 02:08:30,710 --> 02:08:32,326 Bu hokimmi? 1125 02:08:38,751 --> 02:08:41,494 Men hech qachon ko'rmaganman ilgari bunday mashina. 1126 02:08:49,877 --> 02:08:53,416 Men ko‘rmayapman. Ular kim? 1127 02:08:56,751 --> 02:08:58,743 Bu janob Mahir! 1128 02:09:03,543 --> 02:09:07,867 - Xush kelibsiz. - Xush kelibsiz, domla. 1129 02:09:07,960 --> 02:09:10,077 Xush kelibsiz, ustoz. 1130 02:09:10,168 --> 02:09:11,579 Xush kelibsiz, azizim. 1131 02:09:11,668 --> 02:09:14,957 - Mohir, o'g'lim... Xush kelibsiz. - Rahmat. Qalaysiz? 1132 02:09:15,001 --> 02:09:16,867 - Rahmat. - Bu mening xotinim. 1133 02:09:17,460 --> 02:09:20,077 - Xush kelibsiz, azizim. - Rahmat. 1134 02:09:22,210 --> 02:09:26,830 Hamma, men sizning sochingizni yaxshi ko'raman va mo'ylovlaringiz. 1135 02:09:26,918 --> 02:09:29,535 Ajoyib! - Ajoyib. 1136 02:09:29,585 --> 02:09:31,201 Qani, ichkariga kiraylik. 1137 02:09:31,251 --> 02:09:34,915 Kutib turing, Haydar. Hammangiz, to'xtang. 1138 02:09:36,043 --> 02:09:38,330 Bilasizmi men bilan kimni olib keldim? 1139 02:12:15,960 --> 02:12:19,658 Aziz, bu senmisan, o‘g‘lim? 1140 02:12:23,460 --> 02:12:24,871 Bu men, ota. 1141 02:12:24,960 --> 02:12:31,662 Aziz, siz gaplashishingiz mumkin. Xudoga shukur. 1142 02:12:31,710 --> 02:12:33,622 Men gaplasha olaman, ona. 1143 02:12:42,751 --> 02:12:46,745 Hammangizni juda sog'indim... - Biz ham sizni sog'indik. 1144 02:12:48,085 --> 02:12:53,740 Hammangiz endi yaxshisiz. Operatsiya qildingizmi? 1145 02:12:56,877 --> 02:12:59,915 Yo'q, ota. men... 1146 02:13:07,001 --> 02:13:09,288 Men xotinimni sevib qoldim. 1147 02:13:10,305 --> 02:13:16,331 Bizni qo'llab-quvvatlang va VIP a'zo bo'ling www.OpenSubtitles.org saytidan barcha reklamalarni olib tashlash uchun